小間使い | Japanese meaning | lingaku

小間使い【こまづかい】

Frequency rank: 26,295. – 26,481.

noun (common) (futsuumeishi)

maid; handmaid

Forms

小間使い【こまづかい】Frequency rank: 26,295. – 26,481.
小間使【こまづかい】
こまづかい

Wiktionary definitions (experimental)

きんちゅう禁中やえどばくふ江戸幕府において、しゅじゅ種々のざつよう雑用にじゅうじ従事したしたやく下役．.
てもと手許にちかく近くはべらせて侍らせて、こよう小用につかう使うげじょ下女．.しゅじん主人のしんぺん身辺のせわをする世話をするじょせい女性．.

だいどころ台所はたらき働きのげじょ下女はあるが、ほかにてまわり手廻りのよう用をたっし達（た）してくれるこまづかい小間使いのようなわかい若いおんな女がほしい．.きごう（おかもと岡本きどう綺堂
はたらきもの働きもののこむすめ小娘はきむずかしい気むずかしいおば伯母のこまづかい小間使いになった．.きごう（はせがわ長谷川しぐれ時雨

小間使い【こまづかい】

Frequency rank: 26,295. – 26,481.

noun (common) (futsuumeishi)

maid; handmaid

Forms

小間使い【こまづかい】Frequency rank: 26,295. – 26,481.
小間使【こまづかい】
こまづかい

Wiktionary definitions (experimental)

きんちゅう禁中やえどばくふ江戸幕府において、しゅじゅ種々のざつよう雑用にじゅうじ従事したしたやく下役．.
てもと手許にちかく近くはべらせて侍らせて、こよう小用につかう使うげじょ下女．.しゅじん主人のしんぺん身辺のせわをする世話をするじょせい女性．.

だいどころ台所はたらき働きのげじょ下女はあるが、ほかにてまわり手廻りのよう用をたっし達（た）してくれるこまづかい小間使いのようなわかい若いおんな女がほしい．.きごう（おかもと岡本きどう綺堂
はたらきもの働きもののこむすめ小娘はきむずかしい気むずかしいおば伯母のこまづかい小間使いになった．.きごう（はせがわ長谷川しぐれ時雨

小

N51

意little; small

訓ちい.さい、こ-、お-、さ-

音ショウ

名いさら、こう、さざ、しゃお、ちいさ

間

N52

意interval; space

訓あいだ、ま、あい

音カン、ケン

名ちか、は、はざ、はし

使

N43

意use; send on a mission; order; messenger; envoy; ambassador; cause

訓つか.う、つか.い、-つか.い、-づか.い

音シ

Lingaku

Japanese

About

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.