LingakuExample sentences
6 results
2. こむすめ小娘はしょうひん商品をすばやく素早くうけとる受け取ると、かのじょ彼女のとなり隣にたっていた立っていたせ背のちいさな小さなとしより年寄りをゆびさして指差してにっこりわらってにっこり笑ってこういった言った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
6. きごう「うちのかわいいふゆひこ冬彦ちゃんを、あんなろくにあいさつ挨拶もできないようこむすめ小娘とけっこん結婚させれるわけないでしょ。あなたから、はっきりいってはっきり言ってやってくださいきごう」きごう「そうだな。まぁ、いいんじゃないかきごう？かわいいしきごう」きごう「いくありません。かお顔はかんけい関係ありませんきごう」きごう「まぁ、そんなかっかするな。おまえお前だって、むかし昔はまいばん毎晩のようにでぃすこディスコにいって行ってぶいぶいブイブイいわしてた言わしてたんだしきごう」きごう「それとこれとはべつ別ですきごう」きごう「おなじ同じだよ。ばかばかしい馬鹿馬鹿しい。はやく早く、こばなれ子離れしろきごう」
"I'm not going to let my sweet Fuyuhiko get married to a little girl who doesn't even have basic manners. Tell him that for me." "It's not so bad. I mean, she's cute." "No, she's not. And looks don't matter." "Well, don't get all worked up about it. You used to go to the disco every night and live it up, partying hard." "That's different." "It's the same thing! This is ridiculous. You need to learn to let things go."