LingakuFrequency rank: 41,056. – 41,671.
- unhappiness; sad fate; misfortune
noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'; adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- unhappiness
- sad fate
- misfortune
This meaning refers to a state of being unhappy or feeling sorrowful, often due to circumstances beyond one's control.
This meaning implies a predetermined or unavoidable unfortunate outcome in someone's life, often conveying a sense of pity.
This meaning indicates an event or situation that brings about hardship or suffering, emphasizing the randomness of the predicament.
Generated collocations (experimental)
はっこう薄幸をせおう背負うto bear misfortuneはっこう薄幸なじんせい人生a sad lifeはっこう薄幸をなげく嘆くto lament one's misfortuneはっこう薄幸のしょうじょ少女a girl of unfortunate fateはっこう薄幸なひと人a person with a sad fateはっこう薄幸のほし星のしたに下にうまれる生まれるborn under an unlucky starはっこう薄幸のあかし証a mark of misfortuneはっこう薄幸をさける避けるto avoid misfortuneはっこう薄幸といわれる言われるto be called unfortunateはっこう薄幸のかてい家庭a family with sad circumstances
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
1 result