発案 | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

発案【はつあん】

Frequency rank: 15,219. – 15,266.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

suggestion; proposition; proposal; idea
submission (of a bill); motion; proposal

Forms

発案【はつあん】Frequency rank: 15,219. – 15,266.
はつあん

Generated definitions (experimental)

suggestion; proposition; proposal; idea

This meaning refers to a new idea or concept that someone puts forward for consideration, typically in discussions or planning contexts.

あたらしい新しいせいひん製品のはつあん発案がかいぎ会議でしょうかい紹介された。

A new product suggestion was introduced at the meeting.

かれ彼のはつあん発案は、ぷろじぇくとプロジェクトのせいこう成功におおいに大いにこうけん貢献した。

His proposal greatly contributed to the success of the project.

submission (of a bill); motion; proposal

This meaning is used in a legal or formal setting where a proposal is formally presented for approval or decision-making, such as legislative processes.

せいふ政府はあたらしい新しいほうりつ法律のはつあん発案をぎかい議会にていしゅつ提出した。

The government submitted a proposal for a new law to the parliament.

そのはつあん発案は、つぎ次のかいぎ会議でけんとう検討されるよてい予定だ。

The motion is scheduled to be discussed at the next meeting.

Generated collocations (experimental)

はつあん発案をするto make a proposalあたらしい新しいはつあん発案new proposalはつあんしゃ発案者proposerはつあん発案があるto have a suggestionはつあん発案をていしゅつ提出するto submit a proposalそうぞうてき創造的なはつあん発案creative ideaはつあん発案のだんかい段階stage of proposalはつあん発案をけんとう検討するto consider a suggestionはつあん発案のけんとう検討review of the proposalはつあん発案かいぎ会議proposal meeting

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

かんがえ考えをだす出すこと．.
ぎあん議案をていしゅつ提出すること．.

Example sentences

1 result

1. えんりょ遠慮せずにせんせい先生にはなして話してね。りかい理解できなければはつあん発案して。

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!

発案【はつあん】

Frequency rank: 15,219. – 15,266.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

suggestion; proposition; proposal; idea
submission (of a bill); motion; proposal

Forms

発案【はつあん】Frequency rank: 15,219. – 15,266.
はつあん

Generated definitions (experimental)

suggestion; proposition; proposal; idea

This meaning refers to a new idea or concept that someone puts forward for consideration, typically in discussions or planning contexts.

あたらしい新しいせいひん製品のはつあん発案がかいぎ会議でしょうかい紹介された。

A new product suggestion was introduced at the meeting.

かれ彼のはつあん発案は、ぷろじぇくとプロジェクトのせいこう成功におおいに大いにこうけん貢献した。

His proposal greatly contributed to the success of the project.

submission (of a bill); motion; proposal

This meaning is used in a legal or formal setting where a proposal is formally presented for approval or decision-making, such as legislative processes.

せいふ政府はあたらしい新しいほうりつ法律のはつあん発案をぎかい議会にていしゅつ提出した。

The government submitted a proposal for a new law to the parliament.

そのはつあん発案は、つぎ次のかいぎ会議でけんとう検討されるよてい予定だ。

The motion is scheduled to be discussed at the next meeting.

Generated collocations (experimental)

はつあん発案をするto make a proposalあたらしい新しいはつあん発案new proposalはつあんしゃ発案者proposerはつあん発案があるto have a suggestionはつあん発案をていしゅつ提出するto submit a proposalそうぞうてき創造的なはつあん発案creative ideaはつあん発案のだんかい段階stage of proposalはつあん発案をけんとう検討するto consider a suggestionはつあん発案のけんとう検討review of the proposalはつあん発案かいぎ会議proposal meeting

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

かんがえ考えをだす出すこと．.
ぎあん議案をていしゅつ提出すること．.

Example sentences

1 result

1. えんりょ遠慮せずにせんせい先生にはなして話してね。りかい理解できなければはつあん発案して。

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!

発

N43

意departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots

訓た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ

音ハツ、ホツ

名ば、わ

案

N14

意plan; suggestion; draft; ponder; fear; proposition; idea; expectation; worry; table; bench

訓つくえ

音アン