- waste-water container (tea ceremony); slop jar; slop basin
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- waste-water container (tea ceremony)
- slop jar
- slop basin
This meaning refers to a container used during the tea ceremony specifically for discarding unwanted water or tea. It is essential for maintaining cleanliness and ensuring that the tea ceremony proceeds smoothly.
In the tea ceremony, leftovers of tea are placed in the waste-water container.
This meaning pertains to a jar used for collecting slops or waste, commonly found in households. It serves a similar purpose as in other contexts, where it ensures hygiene by providing a designated place for waste.
Refers to a basin designed for collecting waste liquid or slop, typically used in kitchens or workshops. It is a practical item that helps in managing waste efficiently.
Generated collocations (experimental)
みずひるがえし水翻しをつかう使うto use a waste-water containerみずひるがえし水翻しをあらう洗うto wash the slop jarさどう茶道のみずひるがえし水翻しwaste-water container in tea ceremonyみずひるがえし水翻しのあつかい扱いhandling of the slop jarみずひるがえし水翻しのせっち設置placement of the waste-water containerふるい古いみずひるがえし水翻しold slop jarみずひるがえし水翻しをじゅんび準備するto prepare the slop basinみずひるがえし水翻しをしば柴にするto convert a waste-water container into firewood (figuratively)