さん【やっこさん】

Frequency rank: 31,058. – 31,341.
    pronoun
  1. he; she; him; herderogatory or familiar
    2. noun (common) (futsuumeishi)
  2. samurai's attendant (in a var. of origami)
  3. type of popular song accompanied by dance from the Edo period
Forms
  • さん【やっこさん】Frequency rank: 31,058. – 31,341.
  • やっこさんFrequency rank: 46,119. – 47,037.
Generated definitions (experimental)
  1. he; she; him; her
    2. This meaning refers to third-person pronouns used to indicate gender in English. It can be used to talk about people without directly naming them.
    He/she walks in the park every day.
    He/she heard the news.
  2. samurai's attendant (in a var. of origami)
    3. This meaning refers to a specific role or character within the context of traditional Japanese culture, particularly relating to samurai who had attendants.
    The attendant always served by the samurai's side.
    In ancient origami, the shape of an attendant can be seen.
  3. type of popular song accompanied by dance from the Edo period
    4. This meaning describes a cultural form from the Edo period in Japan, which combines music and dance, often enjoyed as entertainment.
    The song accompanied by dance is sung to the famous tunes of the Edo period.
    People in the past enjoyed the popular songs of that time.
Generated collocations (experimental)
to call he/shesong of he/shedance of he/sheculture of the samurai's attendantface of he/sheheart of he/shetogether with he/sheto help he/shefigure of he/shedance of the Edo period
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.