- to pine for home
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'u' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to pine for home
This expression conveys a deep longing or nostalgia for one's hometown or place of origin. It's often used to describe a sense of missing home, particularly when one is away for an extended period.
Generated collocations (experimental)
こきょう故郷をおもいだす思い出すto reminisce about homeこきょう故郷をはなれる離れるto leave one's hometownこきょう故郷にかえる帰るto return to one's hometownこきょう故郷をおとずれる訪れるto visit one's hometownこきょう故郷にあいちゃく愛着をもつ持つto have affection for one's hometownこきょう故郷のあじ味taste of homeこきょう故郷になつかし懐かしさをかんじる感じるto feel nostalgia for one's hometownこきょう故郷をほこりにおもう誇りに思うto take pride in one's hometownこきょう故郷のふうけい風景landscape of one's hometownこきょう故郷でそだつ育つto grow up in one's hometown