Lingaku- woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fataleyojijukugosee also 傾城傾国
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale
This phrase describes a woman whose extraordinary beauty can mesmerize powerful men, leading to disastrous consequences for them and their realms. It signifies a seductive and dangerous allure that can cause chaos and downfall.
She is a femme fatale, and the kingdom captivated by her beauty met its ruin.
Generated collocations (experimental)
けいこくけいせい傾国傾城のびじょ美女a beautiful woman capable of bringing ruin to a countryけいこく傾国のじょせい女性a woman who brings a nation to ruinけいこく傾国のび美beauty that brings a country to its kneesけいせい傾城のおんな女a woman whose beauty can lead to disasterけいこく傾国のしんぴ神秘the mystery of a man-eaterけいせい傾城のみりょく魅力the allure of a femme fataleけいこくけいせい傾国傾城のでんせつ伝説the legend of a beauty who causes downfallけいこくけいせい傾国傾城のすとうりいストーリーa story of beauty and ruinけいこく傾国のさくりゃく策略the scheming of a beautiful womanけいせい傾城でかたる語るto speak of beauty that leads to ruin