- cheap wines and unpalatable dishes (a modest (self-deprecating) way of offering a meal to a guest)yojijukugo
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- cheap wines and unpalatable dishes
This phrase is used to humbly offer a meal or drinks to guests, suggesting that what is being provided may not be of high quality, and is often meant to express modesty.
I will serve you cheap wines and unpalatable dishes.
I can only prepare cheap wines and unpalatable dishes today, so I hope you understand.
Generated collocations (experimental)
そしゅそこう粗酒粗肴をふるまうto offer cheap wines and unpalatable dishesそしゅそこう粗酒粗肴でもてなすto entertain with cheap wines and unpalatable dishesそしゅそこう粗酒粗肴をだす出すto serve cheap wines and unpalatable dishesそしゅそこう粗酒粗肴ながらthough it is simple fareそしゅそこう粗酒粗肴にかんしゃ感謝するto be thankful for the modest mealそしゅそこう粗酒粗肴のばんごはん晩ご飯dinner of cheap wines and unpalatable dishesそしゅそこう粗酒粗肴につきあう付き合うto put up with cheap wines and unpalatable dishesそしゅそこう粗酒粗肴できをつかう気を使うto take care when offering cheap wines and unpalatable dishesそしゅそこう粗酒粗肴をたのしむ楽しむto enjoy the modest meal