一息入れる | Japanese meaning

一息入れる【ひといきいれる】

Frequency rank: 36,082. – 36,518.

expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb

to take a breather; to take a rest; to take a break

Forms

一息入れる【ひといきいれる】Frequency rank: 36,082. – 36,518.
一息いれる【ひといきいれる】
ひといきいれる

Generated definitions (experimental)

to take a breather

This phrase is commonly used when someone needs a short pause from an activity to relax or regain energy. It can refer to physical activities or work-related tasks.

、。

Let's take a break after work.

、。

I'm a bit tired, so I want to take a breather.

to take a rest

This meaning emphasizes the act of resting for a while to recuperate, often after exertion or stress. It can imply a longer pause compared to just taking a breather.

、。

I'm resting on the sofa because I'm tired.

、。

She likes to take a rest after a walk.

to take a break

This usage refers to taking a temporary pause from an ongoing task or activity, often to refresh the mind or improve focus for the next round of work.

、。

It's important to take a break during studying.

、。

Let's take a break while we drink tea.

Generated collocations (experimental)

to take a breatherto take a breather and refreshto take a break during workto take a break at a cafetime to take a breatherto take a break after lunchto calm down and take a breatherto do your best after taking a breakto take a short breather

Example sentences

3 results

1. 、。

Let's sit down and catch our breath.

Tatoeba

2. 、。

The speaker paused and then went on talking again.

Tatoeba

3. 。

Let's take a break.

Tatoeba

一息入れる【ひといきいれる】

Frequency rank: 36,082. – 36,518.

expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb

to take a breather; to take a rest; to take a break

Forms

一息入れる【ひといきいれる】Frequency rank: 36,082. – 36,518.
一息いれる【ひといきいれる】
ひといきいれる

Generated definitions (experimental)

to take a breather

This phrase is commonly used when someone needs a short pause from an activity to relax or regain energy. It can refer to physical activities or work-related tasks.

、。

Let's take a break after work.

、。

I'm a bit tired, so I want to take a breather.

to take a rest

This meaning emphasizes the act of resting for a while to recuperate, often after exertion or stress. It can imply a longer pause compared to just taking a breather.

、。

I'm resting on the sofa because I'm tired.

、。

She likes to take a rest after a walk.

to take a break

This usage refers to taking a temporary pause from an ongoing task or activity, often to refresh the mind or improve focus for the next round of work.