- a neighbour is better than a relative living farproverb
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- a neighbour is better than a relative living far
This expression emphasizes the value of close relationships with those nearby, suggesting that the support and companionship of neighbors or friends can be more beneficial than the bond with distant relatives.
Generated collocations (experimental)
とおく遠くのしんるい親類よりちかく近くのたにん他人a neighbor is better than a relative living farちかく近くのたにん他人をたよる頼るto rely on a nearby acquaintanceしたしい親しいたにん他人a close acquaintanceたにん他人をたすける助けるto help othersしんるい親類とのかんけい関係relationship with relativesたにん他人とすぐにうちとける打ち解けるto get along with others quicklyちかく近くのひと人とのつながりconnection with nearby peopleたにん他人をりかい理解するto understand othersたすけあう助け合うたにん他人helping othersちいき地域のたにん他人local acquaintances