とがにたよう【ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう】

    expressions (phrases, clauses, etc.); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
  1. as if Christmas and one's birthday had come at the same time; as if Lady Luck had just visited twice; as if the Bon Festival and New Year had come at the same time
  2. as if the two busiest days of the year had come at the same time
Forms
  • とがにたよう【ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう】
  • とがにた【ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう】
  • ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう
Wiktionary definitions (experimental)
  1. 、..
  2. 、..