Lingakuざまあみろ
Frequency rank: 27,995. – 28,208.
- it serves you rightidiomatic expressionword usually written using kana alone
interjection (kandoushi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- it serves you right
This phrase is used to express a sense of satisfaction or vindication when someone experiences misfortune or receives consequences for their actions. It often conveys the idea that the person deserved what happened to them.
Generated collocations (experimental)
ざまあみろit serves you rightざまあみろとゆう言うto say "serves you right"ざまあみろとかんじる感じるto feel that it serves you rightざまあみろとおもう思うto think it serves you rightざまあみろのきもち気持ちfeeling of "it serves you right"ざまあみろなけっか結果result that serves you rightざまあみろだとおもわせる思わせるto make someone feel it serves them rightざまあみろといいたい言いたいto want to say "serves you right"ざまあみろのこえ声voice expressing that it serves you rightざまあみろてき的なじょうきょう状況situation that serves you right
Wiktionary definitions (experimental)