あえか

Frequency rank: 44,487. – 45,255.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

delicate; gentle; fleetingpoetical term

Forms

あえかFrequency rank: 44,487. – 45,255.

Generated definitions (experimental)

delicate

This meaning describes something that is fragile or finely detailed, often referring to physical attributes or emotions.

。

The cherry blossoms are very delicate.

。

I heard her delicate voice.

gentle

This refers to a soft or mild quality in demeanor, approach, or appearance, often evoking a sense of tenderness.

。

He held the kitten with gentle hands.

。

She smiled gently.

fleeting

This meaning reflects a transient or temporary nature, often used to describe moments or experiences that are short-lived.

。

The fleeting days of youth have passed.

。

I looked up at the fleeting clouds.

Generated collocations (experimental)

to bloom delicatelydelicate beautygentle heartgentle voicedelicate flowerfleeting momentgentle thoughtsto flow gentlyin a delicate atmosphereto live delicately

Wiktionary definitions (experimental)

あやうげな、はかなげな、よわよわしげな．.

Wiktionary

Example sentences

1 result

Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.

Tatoeba