Lingakuこぼれ種【こぼれだね】
- self-sown seed; self-sown seedling
- illegitimate child (e.g. of one's servant)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- self-sown seed; self-sown seedling
- illegitimate child (e.g. of one's servant)
This meaning refers to seeds that have fallen from a plant and germinated on their own, often used in gardening and agriculture contexts.
This usage implies a social stigma and is often associated with family dynamics and informal relationships.
Generated collocations (experimental)
こぼれしゅこぼれ種をまくto sow self-sown seedsこぼれしゅこぼれ種のめ芽sprout of self-sown seedこぼれしゅこぼれ種からそだつ育つto grow from a self-sown seedこぼれしゅこぼれ種のしょくぶつ植物self-sown plantこぼれしゅこぼれ種のはな花flower from self-sown seedこぼれしゅこぼれ種がふえる増えるself-sown seeds increaseこぼれしゅこぼれ種としてそだてる育てるto cultivate as a self-sown seedこぼれしゅこぼれ種のいみ意味meaning of self-sown seedこぼれしゅこぼれ種のかんり管理management of self-sown seedsこぼれしゅこぼれ種のしゅうかく収穫harvest of self-sown seeds
Wiktionary definitions (experimental)