Frequency rank: 3,086. – 3,090.
- for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'u' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- for two people's eyes to meet
- catching someone's eye
- making eye contact
- meeting a person's gaze
This phrase is used when two individuals look at each other directly, establishing eye contact, often implying a connection or mutual recognition.
This expression implies that one person is noticed by another, often in a way that draws attention or interest.
Used when discussing the intentional act of looking someone in the eyes, which can convey confidence or intimacy.
When I make eye contact with him during the talk, I feel more confident.
This phrase is used to describe the act of directly looking at someone, often suggesting a level of sincerity or engagement.
Generated collocations (experimental)
めがあう目が合うto make eye contactめがあった目が合ったmet someone's gazeめがあう目が合うしゅんかん瞬間the moment eyes meetめがあって目が合ってほほえむ微笑むto smile when eyes meetかれ彼とめがあった目が合ったI caught his eyeめがあう目が合うことがあるsometimes make eye contactいと意図せずめがあう目が合うto unintentionally make eye contactめがあった目が合ったときのきんちょう緊張the tension when eyes meetきゅうに急にめがあう目が合うto suddenly catch someone's eyeめがあう目が合うとどきっとドキッとするto feel a flutter when eyes meet
Lingaku