持てる | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

持てる【もてる】

Frequency rank: 3,444.

Ichidan verb; intransitive verb

to be able to possess (hold, get, etc.)see also 持つ
to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomedsee also モテる
to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last

noun or verb acting prenominally

possessed; held
rich; wealthy; affluent

Forms

持てる【もてる】Frequency rank: 3,444.
もてるFrequency rank: 21,305. – 21,423.

Generated definitions (experimental)

to be able to possess (hold, get, etc.)

This meaning refers to the capability of having or holding something physically or abstractly.

かれ彼はそのとくべつ特別なのうりょく能力をもてる持てる。

He is able to possess that special ability.

かのじょ彼女はそのほん本をもてる持てる。

She is able to hold that book.

to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

This meaning describes someone who is favored by others, cherished, or held in high regard. It can also imply receiving affection or attention.

かれ彼はがっこう学校でとてももてる持てる。

He is very well liked at school.

かのじょ彼女はいつももてる持てるそんざい存在だ。

She is always a popular presence.

to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last

This meaning indicates the ability to withstand challenges or remain relevant over time.

そのたてもの建物はすう数せだい世代にわたってもてる持てる。

That building has endured for generations.

かれ彼のめいせい名声はずっともてる持てるものだろう。

His fame will likely last.

possessed; held

This meaning relates to the state of having something in possession or control, often implying ownership.

かれ彼はそのたからもの宝物をもてる持てる。

He possesses that treasure.

わたしたち私たちはじゅうぶん十分なしげん資源をもてる持てる。

We hold sufficient resources.

rich; wealthy; affluent

This meaning describes someone who has a lot of money or resources, often implying a high standard of living.

かれ彼はひじょうに非常にもてる持てるひと人だ。

He is a very wealthy person.

かのじょ彼女のかぞく家族はもてる持てる。

Her family is affluent.

Generated collocations (experimental)

もてる持てるひと人a person who is popular/well-likedもてる持てるちから力the ability to possess powerもてる持てるみりょく魅力charm that attracts othersもてる持てるものthings one can possessもてる持てるおかねお金wealthy money (money that can be held or possessed)もてる持てるじかん時間time one has availableもてる持てるゆうじん友人friends who are well-likedもてる持てるおかねお金でせいかつ生活するto live off one's wealthもてる持てるものをたいせつにする大切にするto cherish what one can possessもてる持てるしげん資源resources that one possesses

Example sentences

34 results

1. あおいは、くがくせい苦学生だから、そんなこうきゅう高級なもの、もてないです持てないです。

I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.

2. かのじょ彼女はかんごふ看護婦かもしれない、かくしん確信はもてないが。

She may be a nurse. I am not sure.

3. かれ彼はきんべん勤勉なのでいっそうこうかん好感がもてる持てる。

I like him all the better for his diligence.

4. かれ彼はもてるもの物すべてをうしなった失った。

He lost his all.

5. かれ彼のこうどう行動にどのていど程度までせきにん責任がもてます持てますか。

To what extent can you answer for his deed?

6. だいがく大学のしごと仕事のほうが、いま今よりもはるかにじゆう自由なじかん時間をもてる持てるでしょう。

A university job would give you a lot more free time.

7. じょうし上司はわたくし私がていあん提案したきかく企画をいきなりぼつにしてしまったボツにしてしまった。こうなるといつまでここではたらいていた働いていたものかどうかかくしん確信がもてない。

After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.

8. おもくて重くてわたくし私にはもてない。

It's so heavy that I can't lift it.

9. しゅふ主婦がよか余暇をじゅうぶん十分もてる持てるようになったのもでんかせいひん電化製品のたまもの賜物である。

Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.

10. じぶん自分がそのしごと仕事にてきにん適任であるかにかんしては関してはかくしん確信がもてない持てない。

I am uncertain as to whether I am the right person for the job.

11. わたくし私はじぶん自分がえらんだ選んだものにあまりきょうみ興味がもてないということがわかった。

I realized that what I had chosen didn't really interest me.

12. こども子供がじぶん自分のへや部屋をもてれば持てればそれでいいのです。

It's nice if a child can have a room of his own.

13. きみ君はしんけん真剣にべんきょう勉強すればしけん試験にごうかく合格するきたい期待がもてる。

If you study earnestly, you can expect to pass the exam.

14. かぞく家族といっしょに一緒にすごしたり過ごしたり、しゅみ趣味をたのしんだり楽しんだりするじかん時間がもてる持てるからである。

They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.

15. なぜかれ彼がせいこう成功するとかくしん確信がもてるのきごう？

Why are you so sure of his success?

16. ぼく僕のいもうと妹はなかなかくれじっとかあどクレジットカードのしかく資格をもてない。

My sister has difficulty qualifying for a credit card.

17. どんなにちいさくて小さくてもいいからじぶん自分のへや部屋がもてればいいのだが。

I'd rather have a room of my own, however small it may be.

18. そのばこ箱はこども子供がもてる持てるほどかるい軽い。

The box is light enough for a child to carry.

19. そのしごと仕事にきょうみ興味がもてなかった。

My heart wasn't in the work.

20. そのきょうぎ競技でかれ彼はもてる持てるのうりょく能力のすべてをはっき発揮した。

In the contest he fully displayed what ability he had.

持てる【もてる】

Frequency rank: 3,444.

Ichidan verb; intransitive verb

to be able to possess (hold, get, etc.)see also 持つ
to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomedsee also モテる
to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last

noun or verb acting prenominally

possessed; held
rich; wealthy; affluent

Forms

持てる【もてる】Frequency rank: 3,444.
もてるFrequency rank: 21,305. – 21,423.

Generated definitions (experimental)

to be able to possess (hold, get, etc.)

This meaning refers to the capability of having or holding something physically or abstractly.

かれ彼はそのとくべつ特別なのうりょく能力をもてる持てる。

He is able to possess that special ability.

かのじょ彼女はそのほん本をもてる持てる。

She is able to hold that book.

to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

This meaning describes someone who is favored by others, cherished, or held in high regard. It can also imply receiving affection or attention.

かれ彼はがっこう学校でとてももてる持てる。

He is very well liked at school.

かのじょ彼女はいつももてる持てるそんざい存在だ。

She is always a popular presence.

to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last

This meaning indicates the ability to withstand challenges or remain relevant over time.

そのたてもの建物はすう数せだい世代にわたってもてる持てる。

That building has endured for generations.

かれ彼のめいせい名声はずっともてる持てるものだろう。

His fame will likely last.

possessed; held

This meaning relates to the state of having something in possession or control, often implying ownership.

かれ彼はそのたからもの宝物をもてる持てる。

He possesses that treasure.

わたしたち私たちはじゅうぶん十分なしげん資源をもてる持てる。

We hold sufficient resources.

rich; wealthy; affluent

This meaning describes someone who has a lot of money or resources, often implying a high standard of living.

かれ彼はひじょうに非常にもてる持てるひと人だ。

He is a very wealthy person.

かのじょ彼女のかぞく家族はもてる持てる。

Her family is affluent.

Generated collocations (experimental)

もてる持てるひと人a person who is popular/well-likedもてる持てるちから力the ability to possess powerもてる持てるみりょく魅力charm that attracts othersもてる持てるものthings one can possessもてる持てるおかねお金wealthy money (money that can be held or possessed)もてる持てるじかん時間time one has availableもてる持てるゆうじん友人friends who are well-likedもてる持てるおかねお金でせいかつ生活するto live off one's wealthもてる持てるものをたいせつにする大切にするto cherish what one can possessもてる持てるしげん資源resources that one possesses

Example sentences

34 results

1. あおいは、くがくせい苦学生だから、そんなこうきゅう高級なもの、もてないです持てないです。

I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.

2. かのじょ彼女はかんごふ看護婦かもしれない、かくしん確信はもてないが。

She may be a nurse. I am not sure.

3. かれ彼はきんべん勤勉なのでいっそうこうかん好感がもてる持てる。

I like him all the better for his diligence.

4. かれ彼はもてるもの物すべてをうしなった失った。

He lost his all.

5. かれ彼のこうどう行動にどのていど程度までせきにん責任がもてます持てますか。

To what extent can you answer for his deed?

6. だいがく大学のしごと仕事のほうが、いま今よりもはるかにじゆう自由なじかん時間をもてる持てるでしょう。

A university job would give you a lot more free time.

7. じょうし上司はわたくし私がていあん提案したきかく企画をいきなりぼつにしてしまったボツにしてしまった。こうなるといつまでここではたらいていた働いていたものかどうかかくしん確信がもてない。

After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.

8. おもくて重くてわたくし私にはもてない。

It's so heavy that I can't lift it.

9. しゅふ主婦がよか余暇をじゅうぶん十分もてる持てるようになったのもでんかせいひん電化製品のたまもの賜物である。

Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.

10. じぶん自分がそのしごと仕事にてきにん適任であるかにかんしては関してはかくしん確信がもてない持てない。

I am uncertain as to whether I am the right person for the job.

11. わたくし私はじぶん自分がえらんだ選んだものにあまりきょうみ興味がもてないということがわかった。

I realized that what I had chosen didn't really interest me.

12. こども子供がじぶん自分のへや部屋をもてれば持てればそれでいいのです。

It's nice if a child can have a room of his own.

13. きみ君はしんけん真剣にべんきょう勉強すればしけん試験にごうかく合格するきたい期待がもてる。

If you study earnestly, you can expect to pass the exam.

14. かぞく家族といっしょに一緒にすごしたり過ごしたり、しゅみ趣味をたのしんだり楽しんだりするじかん時間がもてる持てるからである。

They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.

15. なぜかれ彼がせいこう成功するとかくしん確信がもてるのきごう？

Why are you so sure of his success?

16. ぼく僕のいもうと妹はなかなかくれじっとかあどクレジットカードのしかく資格をもてない。

My sister has difficulty qualifying for a credit card.

17. どんなにちいさくて小さくてもいいからじぶん自分のへや部屋がもてればいいのだが。

I'd rather have a room of my own, however small it may be.

18. そのばこ箱はこども子供がもてる持てるほどかるい軽い。

The box is light enough for a child to carry.

19. そのしごと仕事にきょうみ興味がもてなかった。

My heart wasn't in the work.

20. そのきょうぎ競技でかれ彼はもてる持てるのうりょく能力のすべてをはっき発揮した。

In the contest he fully displayed what ability he had.

持

N43

意hold; have

訓も.つ、-も.ち、も.てる

音ジ

名もち、もつ