- slaves (lowest class in the ritsuryō system); bondservantsonly applies to ぬひhistorical term
- male and female servants; manservants and maids
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- slaves (lowest class in the ritsuryō system); bondservants
- male and female servants; manservants and maids
This meaning refers to individuals in a societal system where they are considered property, serving their masters without personal freedom, typical of the ritsuryō system in historical Japan.
This meaning indicates a broader category of individuals who serve in domestic roles, which may or may not imply a lack of freedom compared to the first meaning.
Generated collocations (experimental)
どひ奴婢をつかう使うto use slaves/bondservantsどひ奴婢せいど制度system of slavery/bondservantsどひ奴婢のみぶん身分status of slaves/bondservantsどひ奴婢につかえる仕えるto serve as a bondservantどひ奴婢のけんり権利rights of slaves/bondservantsどひ奴婢のせいかつ生活life of slaves/bondservantsどひ奴婢としてはたらく働くto work as a slave/bondservantどひ奴婢のぎむ義務duties of slaves/bondservantsこだい古代のどひ奴婢ancient slaves/bondservantsどひ奴婢のかいほう解放emancipation of slaves/bondservants
Wiktionary definitions (experimental)