- flies swarming at the beginning of summerarchaism
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- flies swarming at the beginning of summer
This term refers to the onset of summer and the accompanying increase in the population of flies that can be bothersome during this season. It captures both the literal aspect of flies and the feeling of summer approaching.
Generated collocations (experimental)
さばえ五月蠅をみる見るto see flies swarmingさばえ五月蠅がとぶ飛ぶflies are flyingさばえ五月蠅のきせつ季節the season of swarming fliesさばえ五月蠅がうるさいthe flies are noisyさばえ五月蠅になやまされる悩まされるto be troubled by fliesさばえ五月蠅のむしよけ虫除けfly repellentさばえ五月蠅がおおい多いmany flies are presentさばえ五月蠅にちゅうい注意be careful of the fliesごご午後のさばえ五月蠅afternoon fliesさばえ五月蠅のこえ声the sound of flies