俗 | význam v japončine

俗【ぞく】

Poradie podľa frekvencie: 37 772. – 38 256.

Aj【しょく】ぞくしょく

podstatné meno

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world
local manners; modern customs

na-adjektívum; no-adjektívum

common; popular
vulgar; lowantonymum: 雅【が】

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	俗だぞくだ	俗ではないぞくではない俗じゃないぞくじゃない	俗ですぞくです	俗ではありませんぞくではありません俗じゃありませんぞくじゃありません
Minulý čas 過去形	俗だったぞくだった	俗ではなかったぞくではなかった俗じゃなかったぞくじゃなかった	俗でしたぞくでした	俗ではありませんでしたぞくではありませんでした俗じゃありませんでしたぞくじゃありませんでした
Tvar てて形	俗でぞくで	俗ではなくてぞくではなくて俗じゃなくてぞくじゃなくて	–	–

国語辞典Japonské definície

俗【ぞく・しょく・よ・ならわし・いやしい】

Wiktionary

俗【ぞく】

Poradie podľa frekvencie: 37 772. – 38 256.

Aj【しょく】ぞくしょく

podstatné meno

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world
local manners; modern customs

na-adjektívum; no-adjektívum

common; popular
vulgar; lowantonymum: 雅【が】

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	俗だぞくだ	俗ではないぞくではない俗じゃないぞくじゃない	俗ですぞくです	俗ではありませんぞくではありません俗じゃありませんぞくじゃありません
Minulý čas 過去形	俗だったぞくだった	俗ではなかったぞくではなかった俗じゃなかったぞくじゃなかった	俗でしたぞくでした	俗ではありませんでしたぞくではありませんでした俗じゃありませんでしたぞくじゃありませんでした
Tvar てて形	俗でぞくで	俗ではなくてぞくではなくて俗じゃなくてぞくじゃなくて	–	–

国語辞典Japonské definície

俗【ぞく・しょく・よ・ならわし・いやしい】

Wiktionary

俗

N1常用

意vulgar; customs; manners; worldliness; mundane things

音ゾク

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

俗【ぞく】

Poradie podľa frekvencie: 37 772. – 38 256.

Aj【しょく】ぞくしょく

podstatné meno

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world
local manners; modern customs

na-adjektívum; no-adjektívum

common; popular
vulgar; lowantonymum: 雅【が】

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	俗だぞくだ	俗ではないぞくではない俗じゃないぞくじゃない	俗ですぞくです	俗ではありませんぞくではありません俗じゃありませんぞくじゃありません
Minulý čas 過去形	俗だったぞくだった	俗ではなかったぞくではなかった俗じゃなかったぞくじゃなかった	俗でしたぞくでした	俗ではありませんでしたぞくではありませんでした俗じゃありませんでしたぞくじゃありませんでした
Tvar てて形	俗でぞくで	俗ではなくてぞくではなくて俗じゃなくてぞくじゃなくて	–	–

国語辞典Japonské definície

俗【ぞく・しょく・よ・ならわし・いやしい】

Wiktionary

俗【ぞく】

Poradie podľa frekvencie: 37 772. – 38 256.

Aj【しょく】ぞくしょく

podstatné meno

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world
local manners; modern customs

na-adjektívum; no-adjektívum

common; popular
vulgar; lowantonymum: 雅【が】

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	俗だぞくだ	俗ではないぞくではない俗じゃないぞくじゃない	俗ですぞくです	俗ではありませんぞくではありません俗じゃありませんぞくじゃありません
Minulý čas 過去形	俗だったぞくだった	俗ではなかったぞくではなかった俗じゃなかったぞくじゃなかった	俗でしたぞくでした	俗ではありませんでしたぞくではありませんでした俗じゃありませんでしたぞくじゃありませんでした
Tvar てて形	俗でぞくで	俗ではなくてぞくではなくて俗じゃなくてぞくじゃなくて	–	–

国語辞典Japonské definície

俗【ぞく・しょく・よ・ならわし・いやしい】

Wiktionary

俗

N1常用

意vulgar; customs; manners; worldliness; mundane things

音ゾク

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	俗だぞくだ	俗ではないぞくではない俗じゃないぞくじゃない	俗ですぞくです	俗ではありませんぞくではありません俗じゃありませんぞくじゃありません
Minulý čas 過去形	俗だったぞくだった	俗ではなかったぞくではなかった俗じゃなかったぞくじゃなかった	俗でしたぞくでした	俗ではありませんでしたぞくではありませんでした俗じゃありませんでしたぞくじゃありませんでした
Tvar てて形	俗でぞくで	俗ではなくてぞくではなくて俗じゃなくてぞくじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	俗だぞくだ	俗ではないぞくではない俗じゃないぞくじゃない	俗ですぞくです	俗ではありませんぞくではありません俗じゃありませんぞくじゃありません
Minulý čas 過去形	俗だったぞくだった	俗ではなかったぞくではなかった俗じゃなかったぞくじゃなかった	俗でしたぞくでした	俗ではありませんでしたぞくではありませんでした俗じゃありませんでしたぞくじゃありませんでした
Tvar てて形	俗でぞくで	俗ではなくてぞくではなくて俗じゃなくてぞくじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	俗だぞくだ	俗ではないぞくではない俗じゃないぞくじゃない	俗ですぞくです	俗ではありませんぞくではありません俗じゃありませんぞくじゃありません
Minulý čas 過去形	俗だったぞくだった	俗ではなかったぞくではなかった俗じゃなかったぞくじゃなかった	俗でしたぞくでした	俗ではありませんでしたぞくではありませんでした俗じゃありませんでしたぞくじゃありませんでした
Tvar てて形	俗でぞくで	俗ではなくてぞくではなくて俗じゃなくてぞくじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	俗だぞくだ	俗ではないぞくではない俗じゃないぞくじゃない	俗ですぞくです	俗ではありませんぞくではありません俗じゃありませんぞくじゃありません
Minulý čas 過去形	俗だったぞくだった	俗ではなかったぞくではなかった俗じゃなかったぞくじゃなかった	俗でしたぞくでした	俗ではありませんでしたぞくではありませんでした俗じゃありませんでしたぞくじゃありませんでした
Tvar てて形	俗でぞくで	俗ではなくてぞくではなくて俗じゃなくてぞくじゃなくて	–	–