厭 | význam v japončine

きごう「、きごう」。

"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.

国語辞典Japonské definície

厭【えん・よう・おん・いとう・いとわしい・いや・きらう・あきる】

きごう（いやきごう）きょひ拒否したいとおもう思うこと。ふゆかい不愉快だとおもう思うこと。

嫌【いや】

Poradie podľa frekvencie: 473. (pre tvar や: 48.)

Aj【や・イヤ】【いや・や・イヤ】いややイヤ

na-adjektívum

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant

。

She is an unpleasant person.

unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome

citoslovce

no!; quit it!; stop!zvyčajne kana

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	嫌だいやだ	嫌ではないいやではない嫌じゃないいやじゃない	嫌ですいやです	嫌ではありませんいやではありません嫌じゃありませんいやじゃありません
Minulý čas 過去形	嫌だったいやだった	嫌ではなかったいやではなかった嫌じゃなかったいやじゃなかった	嫌でしたいやでした	嫌ではありませんでしたいやではありませんでした嫌じゃありませんでしたいやじゃありませんでした
Tvar てて形	嫌でいやで	嫌ではなくていやではなくて嫌じゃなくていやじゃなくて	–	–

Vzorové vety244 výsledkov

。

He wishes to erase bad memories.

きごう「、きごう」。

"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.

国語辞典Japonské definície

厭【えん・よう・おん・いとう・いとわしい・いや・きらう・あきる】

きごう（いやきごう）きょひ拒否したいとおもう思うこと。ふゆかい不愉快だとおもう思うこと。

嫌

N1常用

意dislike; detest; hate

訓きら.う、きら.い、いや

音ケン、ゲン

厭

意get tired of; satiate; bore; dislike; disagreeable; unwelcome

訓いや、あ.きる、いと.う、おさ.える

音エン、オン、アン、オウ、ユウ、ヨウ

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

嫌【いや】

Poradie podľa frekvencie: 473. (pre tvar や: 48.)

Aj【や・イヤ】【いや・や・イヤ】いややイヤ

na-adjektívum

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant

。

She is an unpleasant person.

unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome

citoslovce

no!; quit it!; stop!zvyčajne kana

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	嫌だいやだ	嫌ではないいやではない嫌じゃないいやじゃない	嫌ですいやです	嫌ではありませんいやではありません嫌じゃありませんいやじゃありません
Minulý čas 過去形	嫌だったいやだった	嫌ではなかったいやではなかった嫌じゃなかったいやじゃなかった	嫌でしたいやでした	嫌ではありませんでしたいやではありませんでした嫌じゃありませんでしたいやじゃありませんでした
Tvar てて形	嫌でいやで	嫌ではなくていやではなくて嫌じゃなくていやじゃなくて	–	–

Vzorové vety244 výsledkov

。

He wishes to erase bad memories.

きごう「、きごう」。

"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.

国語辞典Japonské definície

厭【えん・よう・おん・いとう・いとわしい・いや・きらう・あきる】

きごう（いやきごう）きょひ拒否したいとおもう思うこと。ふゆかい不愉快だとおもう思うこと。

嫌【いや】

Poradie podľa frekvencie: 473. (pre tvar や: 48.)

Aj【や・イヤ】【いや・や・イヤ】いややイヤ

na-adjektívum

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant

。

She is an unpleasant person.

unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome

citoslovce

no!; quit it!; stop!zvyčajne kana

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	嫌だいやだ	嫌ではないいやではない嫌じゃないいやじゃない	嫌ですいやです	嫌ではありませんいやではありません嫌じゃありませんいやじゃありません
Minulý čas 過去形	嫌だったいやだった	嫌ではなかったいやではなかった嫌じゃなかったいやじゃなかった	嫌でしたいやでした	嫌ではありませんでしたいやではありませんでした嫌じゃありませんでしたいやじゃありませんでした
Tvar てて形	嫌でいやで	嫌ではなくていやではなくて嫌じゃなくていやじゃなくて	–	–

Vzorové vety244 výsledkov

。

He wishes to erase bad memories.

きごう「、きごう」。

"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.

国語辞典Japonské definície

厭【えん・よう・おん・いとう・いとわしい・いや・きらう・あきる】

きごう（いやきごう）きょひ拒否したいとおもう思うこと。ふゆかい不愉快だとおもう思うこと。

嫌

N1常用

意dislike; detest; hate

訓きら.う、きら.い、いや

音ケン、ゲン

厭

意get tired of; satiate; bore; dislike; disagreeable; unwelcome

訓いや、あ.きる、いと.う、おさ.える

音エン、オン、アン、オウ、ユウ、ヨウ