遠まわし | význam v japončine

遠まわし【とおまわし】

Poradie podľa frekvencie: 28 646. – 28 849. (pre tvar 遠回し: 10 948. – 10 972.)

Ajし【とおまわし】し【とおまわし】とおまわし

na-adjektívum; podstatné meno

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	遠まわしだとおまわしだ	遠まわしではないとおまわしではない遠まわしじゃないとおまわしじゃない	遠まわしですとおまわしです	遠まわしではありませんとおまわしではありません遠まわしじゃありませんとおまわしじゃありません
Minulý čas 過去形	遠まわしだったとおまわしだった	遠まわしではなかったとおまわしではなかった遠まわしじゃなかったとおまわしじゃなかった	遠まわしでしたとおまわしでした	遠まわしではありませんでしたとおまわしではありませんでした遠まわしじゃありませんでしたとおまわしじゃありませんでした
Tvar てて形	遠まわしでとおまわしで	遠まわしではなくてとおまわしではなくて遠まわしじゃなくてとおまわしじゃなくて	–	–

Vzorové vety12 výsledkov

、。

He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.

Tatoeba

。

He hinted at his intention.

Tatoeba

遠まわし【とおまわし】

Poradie podľa frekvencie: 28 646. – 28 849. (pre tvar 遠回し: 10 948. – 10 972.)

Ajし【とおまわし】し【とおまわし】とおまわし

na-adjektívum; podstatné meno

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	遠まわしだとおまわしだ	遠まわしではないとおまわしではない遠まわしじゃないとおまわしじゃない	遠まわしですとおまわしです	遠まわしではありませんとおまわしではありません遠まわしじゃありませんとおまわしじゃありません
Minulý čas 過去形	遠まわしだったとおまわしだった	遠まわしではなかったとおまわしではなかった遠まわしじゃなかったとおまわしじゃなかった	遠まわしでしたとおまわしでした	遠まわしではありませんでしたとおまわしではありませんでした遠まわしじゃありませんでしたとおまわしじゃありませんでした
Tvar てて形	遠まわしでとおまわしで	遠まわしではなくてとおまわしではなくて遠まわしじゃなくてとおまわしじゃなくて	–	–

Vzorové vety12 výsledkov

、。

He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.

Tatoeba

。

He hinted at his intention.

Tatoeba

遠

N32

意distant; far

訓とお.い

音エン、オン

名お、おに、ど、どお

Podrobnosti

回

N32

意-times; round; game; revolve; counter for occurrences

訓まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える

音カイ、エ

Podrobnosti

廻

人名用

意round; game; revolve; go around; circumference

訓まわ.る、まわ.す、もとお.る、めぐ.る、めぐ.らす

音カイ、エ

名ざこ、じゃく

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

遠まわし【とおまわし】

Poradie podľa frekvencie: 28 646. – 28 849. (pre tvar 遠回し: 10 948. – 10 972.)

Ajし【とおまわし】し【とおまわし】とおまわし

na-adjektívum; podstatné meno

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	遠まわしだとおまわしだ	遠まわしではないとおまわしではない遠まわしじゃないとおまわしじゃない	遠まわしですとおまわしです	遠まわしではありませんとおまわしではありません遠まわしじゃありませんとおまわしじゃありません
Minulý čas 過去形	遠まわしだったとおまわしだった	遠まわしではなかったとおまわしではなかった遠まわしじゃなかったとおまわしじゃなかった	遠まわしでしたとおまわしでした	遠まわしではありませんでしたとおまわしではありませんでした遠まわしじゃありませんでしたとおまわしじゃありませんでした
Tvar てて形	遠まわしでとおまわしで	遠まわしではなくてとおまわしではなくて遠まわしじゃなくてとおまわしじゃなくて	–	–

Vzorové vety12 výsledkov

、。

He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.

Tatoeba

。

He hinted at his intention.

Tatoeba

遠まわし【とおまわし】

Poradie podľa frekvencie: 28 646. – 28 849. (pre tvar 遠回し: 10 948. – 10 972.)

Ajし【とおまわし】し【とおまわし】とおまわし

na-adjektívum; podstatné meno

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	遠まわしだとおまわしだ	遠まわしではないとおまわしではない遠まわしじゃないとおまわしじゃない	遠まわしですとおまわしです	遠まわしではありませんとおまわしではありません遠まわしじゃありませんとおまわしじゃありません
Minulý čas 過去形	遠まわしだったとおまわしだった	遠まわしではなかったとおまわしではなかった遠まわしじゃなかったとおまわしじゃなかった	遠まわしでしたとおまわしでした	遠まわしではありませんでしたとおまわしではありませんでした遠まわしじゃありませんでしたとおまわしじゃありませんでした
Tvar てて形	遠まわしでとおまわしで	遠まわしではなくてとおまわしではなくて遠まわしじゃなくてとおまわしじゃなくて	–	–

Vzorové vety12 výsledkov

、。

He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.

Tatoeba

。

He hinted at his intention.

Tatoeba

遠

N32

意distant; far

訓とお.い

音エン、オン

名お、おに、ど、どお

Podrobnosti

回

N32

意-times; round; game; revolve; counter for occurrences

訓まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える

音カイ、エ

Podrobnosti

廻

人名用

意round; game; revolve; go around; circumference

訓まわ.る、まわ.す、もとお.る、めぐ.る、めぐ.らす

音カイ、エ

名ざこ、じゃく

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	遠まわしだとおまわしだ	遠まわしではないとおまわしではない遠まわしじゃないとおまわしじゃない	遠まわしですとおまわしです	遠まわしではありませんとおまわしではありません遠まわしじゃありませんとおまわしじゃありません
Minulý čas 過去形	遠まわしだったとおまわしだった	遠まわしではなかったとおまわしではなかった遠まわしじゃなかったとおまわしじゃなかった	遠まわしでしたとおまわしでした	遠まわしではありませんでしたとおまわしではありませんでした遠まわしじゃありませんでしたとおまわしじゃありませんでした
Tvar てて形	遠まわしでとおまわしで	遠まわしではなくてとおまわしではなくて遠まわしじゃなくてとおまわしじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	遠まわしだとおまわしだ	遠まわしではないとおまわしではない遠まわしじゃないとおまわしじゃない	遠まわしですとおまわしです	遠まわしではありませんとおまわしではありません遠まわしじゃありませんとおまわしじゃありません
Minulý čas 過去形	遠まわしだったとおまわしだった	遠まわしではなかったとおまわしではなかった遠まわしじゃなかったとおまわしじゃなかった	遠まわしでしたとおまわしでした	遠まわしではありませんでしたとおまわしではありませんでした遠まわしじゃありませんでしたとおまわしじゃありませんでした
Tvar てて形	遠まわしでとおまわしで	遠まわしではなくてとおまわしではなくて遠まわしじゃなくてとおまわしじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	遠まわしだとおまわしだ	遠まわしではないとおまわしではない遠まわしじゃないとおまわしじゃない	遠まわしですとおまわしです	遠まわしではありませんとおまわしではありません遠まわしじゃありませんとおまわしじゃありません
Minulý čas 過去形	遠まわしだったとおまわしだった	遠まわしではなかったとおまわしではなかった遠まわしじゃなかったとおまわしじゃなかった	遠まわしでしたとおまわしでした	遠まわしではありませんでしたとおまわしではありませんでした遠まわしじゃありませんでしたとおまわしじゃありませんでした
Tvar てて形	遠まわしでとおまわしで	遠まわしではなくてとおまわしではなくて遠まわしじゃなくてとおまわしじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	遠まわしだとおまわしだ	遠まわしではないとおまわしではない遠まわしじゃないとおまわしじゃない	遠まわしですとおまわしです	遠まわしではありませんとおまわしではありません遠まわしじゃありませんとおまわしじゃありません
Minulý čas 過去形	遠まわしだったとおまわしだった	遠まわしではなかったとおまわしではなかった遠まわしじゃなかったとおまわしじゃなかった	遠まわしでしたとおまわしでした	遠まわしではありませんでしたとおまわしではありませんでした遠まわしじゃありませんでしたとおまわしじゃありませんでした
Tvar てて形	遠まわしでとおまわしで	遠まわしではなくてとおまわしではなくて遠まわしじゃなくてとおまわしじゃなくて	–	–