打ち付ける | Japanese meaning

打ち付ける【うちつける】

Frequency rank: 7,582. – 7,596.

Ichidan verb; transitive verb

to nail
to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard)see also 打付ける【ぶつける】
to throw (e.g. a rock); to flingsee also 打付ける【ぶつける】

Forms

打ち付ける【うちつける】Frequency rank: 7,582. – 7,596.
打ちつける【うちつける】Frequency rank: 17,301. – 17,373.
打付ける【うちつける】
うちつける

Generated definitions (experimental)

to nail

This meaning refers to the act of fastening something using a nail, typically in construction or woodworking.

、。

I nailed the wood together to make a shelf.

。

He nailed the picture to the wall.

to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard)

This meaning involves making contact with a surface in a forceful manner, which can refer to physical actions such as hitting or banging against something.

。

He knocked his head against the door.

。

The car struck hard against the wall in the accident.

to throw (e.g. a rock); to fling

This meaning indicates a forceful throwing action, often implying a sudden or vigorous motion.

。

He threw a rock into the river.

。

She flung the paper airplane.

Generated collocations (experimental)

to nailto bang one's headto throw a rockto strike hardto nail a nailto bang against the wallto throw onto the groundto strike with all one's mightto hit with a hammerto throw something hard

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

4 results

1. 。

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Tatoeba

2. 。

The rain is beating against the window.

Tatoeba

3. 。

The rain is beating against the windows.

Tatoeba

4. 。

The rain is beating against the window.

Tatoeba

打ち付ける【うちつける】

Frequency rank: 7,582. – 7,596.

Ichidan verb; transitive verb

to nail
to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard)see also 打付ける【ぶつける】
to throw (e.g. a rock); to flingsee also 打付ける【ぶつける】

Forms

打ち付ける【うちつける】Frequency rank: 7,582. – 7,596.
打ちつける【うちつける】Frequency rank: 17,301. – 17,373.
打付ける【うちつける】
うちつける

Generated definitions (experimental)

to nail

This meaning refers to the act of fastening something using a nail, typically in construction or woodworking.

、。

I nailed the wood together to make a shelf.

。

He nailed the picture to the wall.

to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard)

This meaning involves making contact with a surface in a forceful manner, which can refer to physical actions such as hitting or banging against something.

。

He knocked his head against the door.

。

The car struck hard against the wall in the accident.

to throw (e.g. a rock); to fling

This meaning indicates a forceful throwing action, often implying a sudden or vigorous motion.

。

He threw a rock into the river.

。

She flung the paper airplane.

Generated collocations (experimental)

to nailto bang one's headto throw a rockto strike hardto nail a nailto bang against the wallto throw onto the groundto strike with all one's mightto hit with a hammerto throw something hard

Wiktionary definitions (experimental)