LingakuFrequency rank: 5,394. – 5,395.
- thumb
- big toe
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- thumb
- big toe
This refers to the short digit on the hand that is opposable, allowing for grip and manipulation of objects.
This refers to the large digit on the foot, which plays an essential role in balance and walking.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
- にんげん人間のてあし手足のゆび指のうち、ごぽん5本のはし端にありもっとも最もふとい太いゆび指．.
- そんならきみ君のゆび指をきって切ってみろとちゅうもん注文したから、なん何だゆび指ぐらいこのとおり通りだとみぎ右のて手のおやゆび親指のこう甲（こう）をはすにきり切りこん込（こ）んだ．.こう幸（さいわい）ないふナイフがちいさい小さいのと、おやゆび親指のほねが骨がかたかっ堅（かた）かったので、いまだに今だにおやゆび親指はて手についている付いている．.しかしそうこん創痕（きずあと）はしぬ死ぬまできえ消えぬ．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう『ぼっちゃん坊っちゃんきごう』いちきゅうれいろくねん1906年きごう）
- なん何をしてるのかとおもって思って、すみこ澄子がそっとのぞいて覗いてみると、かれ彼はひょいとふりかえった振返った．.そのしせん視線が、かのじょ彼女のすあし素足のおやゆび親指にきた来た．.きごう（としま豊島よしお与志雄きごう『へん変なおとこ男きごう』きごう）
Example sentences
11 results
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
9. ゆび指は、おやゆび親指からきごう「おやゆび親指きごう」きごう「ひとさしゆび人差し指きごう」きごう「なかゆび中指きごう」きごう「くすりゆび薬指きごう」きごう「こゆび小指きごう」といいます言います。
Starting from the thumb, your fingers are called the "thumb", "index finger", "middle finger", "ring finger", and "pinky".