Lingaku
Sign In
Learn
Read
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
虚
心
坦
懐
【きょしんたんかい】
noun (common) (futsuumeishi)
with an open and calm mind; with no preconceived notions; without reserve; frank; candid
yojijukugo
Forms
虚
心
坦
懐
【きょしんたんかい】
きょしんたんかい
Wiktionary definitions
(experimental)
めいし
名詞
・
けいようどうし
形容動詞
こころ
心
に
わだかまり
が
なくて
無くて
、
きもち
気持ち
が
すなお
素直
な
こと
.
.
わたくし
私
は
しゃはん
這般
の
だいしんさい
大震災
で
せかい
世界
の
かくち
各地
から
しゅうしゅう
蒐集
した
ふたたび
再び
えがたい
得がたい
さんせん
三千
ゆうよ
有余
の
めずらしい
珍らしい
がんぐ
玩具
や
、
えど
江戸
の
きちょう
貴重
な
しりょう
資料
を
ぜんぶ
全部
しょうしつ
焼失
したが
、
べっして
別して
おしい
惜しい
と
は
おもわない
思わない
.
.
きょしんたんかい
虚心坦懐
、
さる
去る
もの
を
おわ
追わ
ず
、
くる
来る
もの
は
こばま
拒ま
ず
と
いう
、
みれん
未練
も
しゅうちゃく
執着
も
ない
むげ
無碍
な
きょうち
境地
が
わたくし
私
の
こころ
心
である
.
.
きごう
(
あわしま
淡島
かんげつ
寒月
きごう
『
ほろび
亡び
いく
行く
えど
江戸
しゅみ
趣味
きごう
』
きごう
)
Wiktionary
Example sentences
4 results
1.
めんせつ
面接
で
は
、
きょしんたんかい
虚心坦懐
に
はなす
話す
こと
が
ひつよう
必要
だ
。
You have to be up-front and candid at interviews.
Tatoeba
2.
きょくたん
極端
に
ゆう
言う
と
、
かれ
彼
は
、
じこ
自己
の
てえぜ
テーゼ
に
かんぜん
完全
に
じしん
自信
を
もっている
持っている
もの
が
はっき
発揮
できる
きょしんたんかい
虚心坦懐
さ
で
かいては
書いては
いない
の
である
。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
Tatoeba
3.
きょしんたんかい
虚心坦懐
に
はなしあった
話し合った
。
We talked quite frankly.
Tatoeba
4.
きょしんたんかい
虚心坦懐
に
もうしあげる
申し上げる
。
いま
今
から
いう
言う
こと
は
、
ことばどおり
言葉どおり
に
うけとって
受け取って
ほしい
。
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
Tatoeba
虚
心
坦
懐
【きょしんたんかい】
noun (common) (futsuumeishi)
with an open and calm mind; with no preconceived notions; without reserve; frank; candid
yojijukugo
Forms
虚
心
坦
懐
【きょしんたんかい】
きょしんたんかい
Wiktionary definitions
(experimental)
めいし
名詞
・
けいようどうし
形容動詞
こころ
心
に
わだかまり
が
なくて
無くて
、
きもち
気持ち
が
すなお
素直
な
こと
.
.
わたくし
私
は
しゃはん
這般
の
だいしんさい
大震災
で
せかい
世界
の
かくち
各地
から
しゅうしゅう
蒐集
した
ふたたび
再び
えがたい
得がたい
さんせん
三千
ゆうよ
有余
の
めずらしい
珍らしい
がんぐ
玩具
や
、
えど
江戸
の
きちょう
貴重
な
しりょう
資料
を
ぜんぶ
全部
しょうしつ
焼失
したが
、
べっして
別して
おしい
惜しい
と
は
おもわない
思わない
.
.
きょしんたんかい
虚心坦懐
、
さる
去る
もの
を
おわ
追わ
ず
、
くる
来る
もの
は
こばま
拒ま
ず
と
いう
、
みれん
未練
も
しゅうちゃく
執着
も
ない
むげ
無碍
な
きょうち
境地
が
わたくし
私
の
こころ
心
である
.
.
きごう
(
あわしま
淡島
かんげつ
寒月
きごう
『
ほろび
亡び
いく
行く
えど
江戸
しゅみ
趣味
きごう
』
きごう
)
Wiktionary
Example sentences
4 results
1.
めんせつ
面接
で
は
、
きょしんたんかい
虚心坦懐
に
はなす
話す
こと
が
ひつよう
必要
だ
。
You have to be up-front and candid at interviews.
Tatoeba
2.
きょくたん
極端
に
ゆう
言う
と
、
かれ
彼
は
、
じこ
自己
の
てえぜ
テーゼ
に
かんぜん
完全
に
じしん
自信
を
もっている
持っている
もの
が
はっき
発揮
できる
きょしんたんかい
虚心坦懐
さ
で
かいては
書いては
いない
の
である
。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
Tatoeba
3.
きょしんたんかい
虚心坦懐
に
はなしあった
話し合った
。
We talked quite frankly.
Tatoeba
4.
きょしんたんかい
虚心坦懐
に
もうしあげる
申し上げる
。
いま
今
から
いう
言う
こと
は
、
ことばどおり
言葉どおり
に
うけとって
受け取って
ほしい
。
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
Tatoeba
虚
N1
常用
意
void
;
emptiness
;
unpreparedness
;
crack
;
fissure
;
untruth
訓
むな.しい
、
うつ.ろ
音
キョ
、
コ
Details
心
N4
2
意
heart
;
mind
;
spirit
;
heart radical (no. 61)
訓
こころ
、
-ごころ
音
シン
Details
坦
人名用
意
level
;
wide
訓
たいら
音
タン
名
やす
Details
懐
N1
常用
意
feelings
;
heart
;
yearn
;
miss someone
;
become attached to
;
bosom
;
breast
;
pocket
訓
ふところ
、
なつ.かしい
、
なつ.かしむ
、
なつ.く
、
なつ.ける
、
なず.ける
、
いだ.く
、
おも.う
音
カイ
、
エ
名
かね
Details