Frequency rank: 16,485. – 16,545.
- alarm bell; fire bell
- warning; wake-up call
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- alarm bell; fire bell
- warning; wake-up call
This meaning refers to a physical bell that is used to signal danger or alert a group of people about an emergency, such as a fire. It is often used in schools, offices, and public buildings.
This meaning is used metaphorically to indicate a signal or reminder about an impending issue or danger that requires attention. It can be applied to life lessons or events that prompt someone to take action.
Generated collocations (experimental)
けいしょうをならす警鐘を鳴らすto ring the alarm bellけいしょう警鐘をうつ打つto sound the alarmききかん危機感をけいしょう警鐘としてつたえる伝えるto convey a sense of crisis as a wake-up callけいしょう警鐘がなる鳴るthe alarm bell ringsけいしょう警鐘をまなぶ学ぶto learn from warningsしゃかいてき社会的けいしょう警鐘social wake-up callけいしょう警鐘をむし無視するto ignore the alarm bellけいしょう警鐘をかんじる感じるto feel a sense of warningそくじ即時けいしょう警鐘immediate alarmけいしょう警鐘がひつよう必要だan alarm bell is necessary
Wiktionary definitions (experimental)