呼び声 | Japanese meaning

呼び声【よびごえ】

Frequency rank: 17,572. – 17,664.

noun (common) (futsuumeishi)

call; hail; yell

Forms

呼び声【よびごえ】Frequency rank: 17,572. – 17,664.
呼声【よびごえ】【こせい】
よびごえ
こせい

Generated definitions (experimental)

call

This meaning indicates a shout or cry intended to grab someone’s attention or summon them.

。

He raised a loud call to summon his friend.

。

The students gathered in the classroom at the teacher's call.

hail

This usage refers to a call made to greet or acknowledge someone from a distance.

。

He hailed me from afar.

、。

While walking down the street, I heard a stranger's hail.

yell

This meaning relates to a loud, often urgent or aggressive cry, usually expressing emotion or urgency.

。

He yelled to try to stop the children.

、。

During the soccer match, the crowd yelled to the players.

Generated collocations (experimental)

to raise a callto hear a callto haila call for helpa loud callto call out with a yellto alert with a calla joyful calla warning shoutto respond to a call

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

4 results

1. 。

The valley echoed with his call.

Tatoeba

2. 。

I heard a call for help.

Tatoeba

3. へれんヘレン。

Helen shrieked with terror.

Tatoeba

4. 、。

I have read The Tale of Genji, but cannot understand why it's much talked of as the greatest Japanese literature.

Tatoeba

呼び声【よびごえ】

Frequency rank: 17,572. – 17,664.

noun (common) (futsuumeishi)

call; hail; yell

Forms

呼び声【よびごえ】Frequency rank: 17,572. – 17,664.
呼声【よびごえ】【こせい】
よびごえ
こせい

Generated definitions (experimental)

call

This meaning indicates a shout or cry intended to grab someone’s attention or summon them.

。

He raised a loud call to summon his friend.

。

The students gathered in the classroom at the teacher's call.

hail

This usage refers to a call made to greet or acknowledge someone from a distance.

。

He hailed me from afar.

、。

While walking down the street, I heard a stranger's hail.

yell

This meaning relates to a loud, often urgent or aggressive cry, usually expressing emotion or urgency.

。

He yelled to try to stop the children.

、。

During the soccer match, the crowd yelled to the players.

Generated collocations (experimental)

to raise a callto hear a callto haila call for helpa loud callto call out with a yellto alert with a calla joyful calla warning shoutto respond to a call

Wiktionary definitions (experimental)