Frequency rank: 50,150. – 51,356.
- one's own flesh and blood; blood relative; kinsman
- flesh and bone; (one's) body
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- one's own flesh and blood; blood relative; kinsman
- flesh and bone; (one's) body
This meaning refers to family members or relatives, emphasizing the close familial bond that connects individuals by blood.
He is my flesh and blood, so I always wish for his happiness.
This meaning refers to the physical body or the corporeal aspect of an individual, typically used in a more literal or philosophical context.
Generated collocations (experimental)
こつにく骨肉のきずな絆the bond of flesh and bloodこつにく骨肉をわける分けるto divide flesh and blood (to separate close relatives)こつにく骨肉のあらそい争いconflict among close relativesこつにく骨肉のかんけい関係relationship of blood relativesこつにく骨肉のじょう情the affection of kinsmenこつにく骨肉のつながりthe connection of flesh and bloodこつにく骨肉のきずな絆をふかめる深めるto deepen the bond of flesh and bloodじぶん自分のこつにく骨肉one's own flesh and bloodこつにく骨肉をまもる守るto protect one's familyこつにく骨肉のぎむ義務duty to one's kin
Wiktionary definitions (experimental)
Lingaku