彩り | Japanese meaning

彩り【いろどり】

Frequency rank: 19,310. – 19,383.

noun (common) (futsuumeishi)

coloring; colouring; coloration; colouration
color scheme; colour scheme; coordination (of colour)
(touch of) colour; embellishment; brilliance; spice; glow; decoration; garnish

Forms

彩り【いろどり】Frequency rank: 19,310. – 19,383.
色どり【いろどり】
色取り【いろどり】
いろどり

Generated definitions (experimental)

coloring; colouring; coloration; colouration

This refers to the act or process of adding color, which can be literal (in terms of art or design) or metaphorical (to enhance or vivify something).

、。

This painting has a gentle coloring added to it.

、。

By adding coloring, the dish became visually appealing.

color scheme; colour scheme; coordination (of colour)

This meaning relates to the planned combination of colors in design, fashion, or artwork to create a cohesive look.

。

It was difficult to decide on the color scheme for the room.

、。

Her dress is coordinated with a wonderful color scheme.

(touch of) colour; embellishment; brilliance; spice; glow; decoration; garnish

This signifies a decorative element that adds vibrancy or enhances the aesthetic appeal of something.

。

That dessert is garnished with a simple touch of color.

、。

The flowers in the vase give a touch of color to the room.

Generated collocations (experimental)

to add colorrich in colorvivid coloringseasonal colorsgarnish of a dishflower arrangementcolors of naturecolorful lifevisual embellishmentcolor of the heart

Wiktionary definitions (experimental)

きごう「いろどるきごう」のれんようけい連用形．.

きごう:いち1

きごう:に2

さまざまなとり鳥．.
あめざいく飴細工のとり鳥．.

Wiktionary

Example sentences

1 result

1. 、。

My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.

Tatoeba