lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
辞
める
【やめる】
Ichidan verb; transitive verb
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
Other forms
罷
める
【やめる】
退
める
【やめる】
Generated definitions
(experimental)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
This meaning is used when someone decides to stop working at their job, either voluntarily or because of retirement.
かれ
彼
は
は
かいしゃをやめる
会社を辞める
ことに
ことに
きめた
決めた
。
。
He decided to quit the company.
しごとをやめ
仕事を辞め
たい
たい
と
と
おもっています
思っています
。
。
I am thinking about leaving my job.
Example sentences
101 results
1.
せっかく
せっかく
さいよう
採用
した
した
はけんしゃいん
派遣社員
が
が
すぐに
すぐに
やめてしまった
辞めてしまった
。
。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
Tatoeba
2.
かのじょ
彼女
は
は
しごとをやめ
仕事を辞め
たそう
たそう
だ
だ
。
。
They say that she quit her job.
Tatoeba
3.
かのじょ
彼女
は
は
しごとをやめる
仕事を辞める
ことにし
ことにし
た
た
。
。
She decided to resign her job.
Tatoeba
4.
かのじょ
彼女
は
は
かいしゃをやめよう
会社を辞めよう
と
と
けっしん
決心
している
している
。
。
She is determined to leave the company.
Tatoeba
5.
かのじょ
彼女
は
は
かいしゃをやめ
会社を辞め
た
た
。
。
She quit the company.
Tatoeba
6.
かのじょ
彼女
が
が
なぜ
なぜ
しごとをやめ
仕事を辞め
た
た
の
の
か
か
、
、
ぼく
僕
は
は
しっています
知っています
。
。
I know the reason that she quit her job.
Tatoeba
7.
かれ
彼
は
は
びんぼう
貧乏
だった
だった
の
の
で
で
がっこう
学校
を
を
やめ
辞め
ざる
ざる
を
を
えなかった
得なかった
。
。
He had no choice but to give up school because of poverty.
Tatoeba
8.
かれ
彼
は
は
びょうき
病気
と
と
いう
いう
こと
こと
で
で
かいしゃをやめ
会社を辞め
た
た
。
。
He quit the company on the grounds that he was ill.
Tatoeba
9.
かれ
彼
は
は
だいじん
大臣
を
を
やめた
辞めた
。
。
He resigned from the Cabinet.
Tatoeba
10.
かれ
彼
は
は
たに
他に
もっと
もっと
よい
良い
ところ
ところ
が
が
ある
ある
だろう
だろう
と
と
きゅうりょう
給料
の
の
やすい
安い
しごとをやめ
仕事を辞め
た
た
。
。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
Tatoeba
11.
かれ
彼
は
は
せんしゅう
先週
がっこう
学校
を
を
やめた
辞めた
。
。
He quit school last week.
Tatoeba
12.
かれ
彼
は
は
しゅしょう
首相
を
を
やめ
辞め
ざる
ざる
を
を
えなかった
得なかった
。
。
He was forced to resign as prime minister.
Tatoeba
13.
かれ
彼
は
は
じぶん
自分
みずから
自ら
やめた
辞めた
。
。
He did so of his own accord.
Tatoeba
14.
かれ
彼
は
は
わたくし
私
に
に
かいしゃをやめ
会社を辞め
たい
たい
と
と
いった
いった
。
。
He told me that he wanted to leave the company.
Tatoeba
15.
かれ
彼
は
は
しはいにん
支配人
に
に
きょうりょく
協力
する
する
の
の
を
を
きらって
嫌って
しごとをやめ
仕事を辞め
た
た
。
。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
Tatoeba
16.
かれ
彼
は
は
かいしゃをやめる
会社を辞める
と
と
ほんき
本気
で
で
いった
言った
。
。
He said in earnest that he would quit the company.
Tatoeba
17.
かれ
彼
は
は
たばこ
タバコ
を
を
やめよう
辞めよう
と
と
どりょく
努力
している
している
。
。
He is trying hard to give up smoking.
Tatoeba
18.
かれ
彼
は
は
すぐに
すぐに
あたらしい
新しい
しょく
職
を
を
やめた
辞めた
。
。
He soon left the new job.
Tatoeba
19.
かれ
彼
は
は
おふぃす
オフィス
に
に
いない
いない
。
。
しごとをやめ
仕事を辞め
た
た
の
の
か
か
も
も
しれない
しれない
。
。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
Tatoeba
20.
かれ
彼
は
は
ろくれいさい
60歳
の
の
とき
とき
ていねん
定年
で
で
かいしゃをやめ
会社を辞め
た
た
。
。
He retired from the company at the age of 60.
Tatoeba
Load more
辞
める
【やめる】
Ichidan verb; transitive verb
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
Other forms
罷
める
【やめる】
退
める
【やめる】
Generated definitions
(experimental)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
This meaning is used when someone decides to stop working at their job, either voluntarily or because of retirement.
かれ
彼
は
は
かいしゃをやめる
会社を辞める
ことに
ことに
きめた
決めた
。
。
He decided to quit the company.
しごとをやめ
仕事を辞め
たい
たい
と
と
おもっています
思っています
。
。
I am thinking about leaving my job.
Example sentences
101 results
1.
せっかく
せっかく
さいよう
採用
した
した
はけんしゃいん
派遣社員
が
が
すぐに
すぐに
やめてしまった
辞めてしまった
。
。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
Tatoeba
2.
かのじょ
彼女
は
は
しごとをやめ
仕事を辞め
たそう
たそう
だ
だ
。
。
They say that she quit her job.
Tatoeba
3.
かのじょ
彼女
は
は
しごとをやめる
仕事を辞める
ことにし
ことにし
た
た
。
。
She decided to resign her job.
Tatoeba
4.
かのじょ
彼女
は
は
かいしゃをやめよう
会社を辞めよう
と
と
けっしん
決心
している
している
。
。
She is determined to leave the company.
Tatoeba
5.
かのじょ
彼女
は
は
かいしゃをやめ
会社を辞め
た
た
。
。
She quit the company.
Tatoeba
6.
かのじょ
彼女
が
が
なぜ
なぜ
しごとをやめ
仕事を辞め
た
た
の
の
か
か
、
、
ぼく
僕
は
は
しっています
知っています
。
。
I know the reason that she quit her job.
Tatoeba
7.
かれ
彼
は
は
びんぼう
貧乏
だった
だった
の
の
で
で
がっこう
学校
を
を
やめ
辞め
ざる
ざる
を
を
えなかった
得なかった
。
。
He had no choice but to give up school because of poverty.
Tatoeba
8.
かれ
彼
は
は
びょうき
病気
と
と
いう
いう
こと
こと
で
で
かいしゃをやめ
会社を辞め
た
た
。
。
He quit the company on the grounds that he was ill.
Tatoeba
9.
かれ
彼
は
は
だいじん
大臣
を
を
やめた
辞めた
。
。
He resigned from the Cabinet.
Tatoeba
10.
かれ
彼
は
は
たに
他に
もっと
もっと
よい
良い
ところ
ところ
が
が
ある
ある
だろう
だろう
と
と
きゅうりょう
給料
の
の
やすい
安い
しごとをやめ
仕事を辞め
た
た
。
。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
Tatoeba
11.
かれ
彼
は
は
せんしゅう
先週
がっこう
学校
を
を
やめた
辞めた
。
。
He quit school last week.
Tatoeba
12.
かれ
彼
は
は
しゅしょう
首相
を
を
やめ
辞め
ざる
ざる
を
を
えなかった
得なかった
。
。
He was forced to resign as prime minister.
Tatoeba
13.
かれ
彼
は
は
じぶん
自分
みずから
自ら
やめた
辞めた
。
。
He did so of his own accord.
Tatoeba
14.
かれ
彼
は
は
わたくし
私
に
に
かいしゃをやめ
会社を辞め
たい
たい
と
と
いった
いった
。
。
He told me that he wanted to leave the company.
Tatoeba
15.
かれ
彼
は
は
しはいにん
支配人
に
に
きょうりょく
協力
する
する
の
の
を
を
きらって
嫌って
しごとをやめ
仕事を辞め
た
た
。
。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
Tatoeba
16.
かれ
彼
は
は
かいしゃをやめる
会社を辞める
と
と
ほんき
本気
で
で
いった
言った
。
。
He said in earnest that he would quit the company.
Tatoeba
17.
かれ
彼
は
は
たばこ
タバコ
を
を
やめよう
辞めよう
と
と
どりょく
努力
している
している
。
。
He is trying hard to give up smoking.
Tatoeba
18.
かれ
彼
は
は
すぐに
すぐに
あたらしい
新しい
しょく
職
を
を
やめた
辞めた
。
。
He soon left the new job.
Tatoeba
19.
かれ
彼
は
は
おふぃす
オフィス
に
に
いない
いない
。
。
しごとをやめ
仕事を辞め
た
た
の
の
か
か
も
も
しれない
しれない
。
。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
Tatoeba
20.
かれ
彼
は
は
ろくれいさい
60歳
の
の
とき
とき
ていねん
定年
で
で
かいしゃをやめ
会社を辞め
た
た
。
。
He retired from the company at the age of 60.
Tatoeba
Load more
辞
N3
4
意
resign
;
word
;
term
;
expression
訓
や.める
、
いな.む
音
ジ
Details
罷
N1
常用
意
quit
;
stop
;
leave
;
withdraw
;
go
訓
まか.り-
、
や.める
音
ヒ
Details
退
N3
5
意
retreat
;
withdraw
;
retire
;
resign
;
repel
;
expel
;
reject
訓
しりぞ.く
、
しりぞ.ける
、
ひ.く
、
の.く
、
の.ける
、
ど.く
音
タイ
Details