取り付ける | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

取り付ける【とりつける】

Frequency rank: 6,023. – 6,029.

Ichidan verb; transitive verb

to furnish; to install
to get someone's agreement
to patronize; to buy usually from the same store

Forms

取り付ける【とりつける】Frequency rank: 6,023. – 6,029.
取りつける【とりつける】Frequency rank: 35,666. – 36,081.
取付ける【とりつける】
とりつけるFrequency rank: 41,056. – 41,671.

Generated definitions (experimental)

to furnish; to install

This meaning refers to the act of fitting or putting in place equipment, furniture, or other objects in a specific location.

このへや部屋にはあたらしい新しいかぐ家具をとりつける取り付けるよてい予定です。

I plan to install new furniture in this room.

えあこんエアコンをとりつける取り付けるのにせんもんか専門家がひつよう必要です。

I need a professional to install the air conditioner.

to get someone's agreement

In this context, it means to obtain consent or approval from someone, often in a collaborative or decision-making process.

ぷろじぇくとプロジェクトをはじめる始めるまえに前に、かれ彼のどうい同意をとりつける取り付けるひつよう必要があります。

We need to get his agreement before starting the project.

みんなのいけん意見をきいて聞いて、ごうい合意をとりつけました取り付けました。

I listened to everyone’s opinions and reached an agreement.

to patronize; to buy usually from the same store

This meaning deals with regularly purchasing goods or services from a specific place or company, often implying loyalty or habitual shopping.

きょう今日はおきにいりお気に入りのみせ店であたらしい新しいふく服をとりつけました取り付けました。

Today, I bought new clothes from my favorite store.

このれすとらんレストランはよくとりつける取り付けるので、とくべつ特別なさあびすサービスがあります。

Since I often patronize this restaurant, they offer special services.

Generated collocations (experimental)

とりつけ取り付けさぎょう作業installation workとりつけこうじ取り付け工事installation constructionとりつけた取り付けたものinstalled itemとりつけ取り付けをいらい依頼するto request installationとりつけ取り付けぎょうしゃ業者installation contractorとりつけ取り付けひよう費用installation costとりつけ取り付けにじかんがかかる時間がかかるit takes time to installとりつけ取り付けにせいこう成功するto succeed in installationとりつけ取り付けのてじゅん手順installation procedureとりつけ取り付けをおこなう行うto carry out installationとりつけ取り付けをかんりょう完了するto complete the installationおなじ同じみせ店でとりつける取り付けるto install from the same store

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

もの物をべつ別のもの物にそうち装置する．.
かくとく獲得する．.うる得る．.
いつもきまった決まったみせ店でかう買う．.
よきん預金をはらいもどし払いもどしててもと手元におく．.

Example sentences

13 results

1. かのじょ彼女はへや部屋にあたらしい新しいでんきすとうぶ電気ストーブをとりつけた取り付けた。

She installed a new electric stove in the room.

2. かれら彼らはそのひょうしき標識をかべ壁にとりつけた取り付けた。

They fixed the sign to the wall.

3. かれら彼らは、とくべつ特別のこんぴゅうたあ・しすてむコンピューター・システムをかいはつ開発し、それをかれ彼のくるまいす車椅子にとりつけた取り付けた。

They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.

4. かれ彼はもん門をちょうつがいでとりつけた取り付けた。

He hung the gate on hinges.

5. かれ彼はかべ壁にほんだな本棚をとりつけた取り付けた。

He fixed the bookshelf to the wall.

6. わたしたち私達はまだでんわ電話をとりつけていません取り付けていません。

We are not on the telephone yet.

7. わたくし私はけねでぃケネディし氏とあうやくそく会う約束をとりつけました。

I have made an appointment with Mr Kennedy.

8. かく各ろぼっとロボットにはつうわ通話き機がとりつけられています取り付けられています。

Each robot is equipped with a talking machine.

9. きいとんキートンははとハトのあたま頭にじしゃく磁石をとりつけた取り付けた。

Keeton put magnets on the heads of his pigeons.

10. きょうしつ教室にはどんなびひん備品がとりつけられた取り付けられたのですか。

What kind of equipment is installed in the classrooms?

11. もうしょんモーションせんさあセンサーをとりつけた取り付けたんだ。

I set up motion sensors.

12. すぽっとらいとスポットライトをとりつけます取り付けます。

We will put up spotlights.

13. でんちゅう電柱にかんばん看板がとりつけて取り付けてある。

取り付ける【とりつける】

Frequency rank: 6,023. – 6,029.

Ichidan verb; transitive verb

to furnish; to install
to get someone's agreement
to patronize; to buy usually from the same store

Forms

取り付ける【とりつける】Frequency rank: 6,023. – 6,029.
取りつける【とりつける】Frequency rank: 35,666. – 36,081.
取付ける【とりつける】
とりつけるFrequency rank: 41,056. – 41,671.

Generated definitions (experimental)

to furnish; to install

This meaning refers to the act of fitting or putting in place equipment, furniture, or other objects in a specific location.

このへや部屋にはあたらしい新しいかぐ家具をとりつける取り付けるよてい予定です。

I plan to install new furniture in this room.

えあこんエアコンをとりつける取り付けるのにせんもんか専門家がひつよう必要です。

I need a professional to install the air conditioner.

to get someone's agreement

In this context, it means to obtain consent or approval from someone, often in a collaborative or decision-making process.

ぷろじぇくとプロジェクトをはじめる始めるまえに前に、かれ彼のどうい同意をとりつける取り付けるひつよう必要があります。

We need to get his agreement before starting the project.

みんなのいけん意見をきいて聞いて、ごうい合意をとりつけました取り付けました。

I listened to everyone’s opinions and reached an agreement.

to patronize; to buy usually from the same store

This meaning deals with regularly purchasing goods or services from a specific place or company, often implying loyalty or habitual shopping.

きょう今日はおきにいりお気に入りのみせ店であたらしい新しいふく服をとりつけました取り付けました。

Today, I bought new clothes from my favorite store.

このれすとらんレストランはよくとりつける取り付けるので、とくべつ特別なさあびすサービスがあります。

Since I often patronize this restaurant, they offer special services.

Generated collocations (experimental)

とりつけ取り付けさぎょう作業installation workとりつけこうじ取り付け工事installation constructionとりつけた取り付けたものinstalled itemとりつけ取り付けをいらい依頼するto request installationとりつけ取り付けぎょうしゃ業者installation contractorとりつけ取り付けひよう費用installation costとりつけ取り付けにじかんがかかる時間がかかるit takes time to installとりつけ取り付けにせいこう成功するto succeed in installationとりつけ取り付けのてじゅん手順installation procedureとりつけ取り付けをおこなう行うto carry out installationとりつけ取り付けをかんりょう完了するto complete the installationおなじ同じみせ店でとりつける取り付けるto install from the same store

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

もの物をべつ別のもの物にそうち装置する．.
かくとく獲得する．.うる得る．.
いつもきまった決まったみせ店でかう買う．.
よきん預金をはらいもどし払いもどしててもと手元におく．.

Example sentences

13 results

1. かのじょ彼女はへや部屋にあたらしい新しいでんきすとうぶ電気ストーブをとりつけた取り付けた。

She installed a new electric stove in the room.

2. かれら彼らはそのひょうしき標識をかべ壁にとりつけた取り付けた。

They fixed the sign to the wall.

3. かれら彼らは、とくべつ特別のこんぴゅうたあ・しすてむコンピューター・システムをかいはつ開発し、それをかれ彼のくるまいす車椅子にとりつけた取り付けた。

They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.

4. かれ彼はもん門をちょうつがいでとりつけた取り付けた。

He hung the gate on hinges.

5. かれ彼はかべ壁にほんだな本棚をとりつけた取り付けた。

He fixed the bookshelf to the wall.

6. わたしたち私達はまだでんわ電話をとりつけていません取り付けていません。

We are not on the telephone yet.

7. わたくし私はけねでぃケネディし氏とあうやくそく会う約束をとりつけました。

I have made an appointment with Mr Kennedy.

8. かく各ろぼっとロボットにはつうわ通話き機がとりつけられています取り付けられています。

Each robot is equipped with a talking machine.

9. きいとんキートンははとハトのあたま頭にじしゃく磁石をとりつけた取り付けた。

Keeton put magnets on the heads of his pigeons.

10. きょうしつ教室にはどんなびひん備品がとりつけられた取り付けられたのですか。

What kind of equipment is installed in the classrooms?

11. もうしょんモーションせんさあセンサーをとりつけた取り付けたんだ。

I set up motion sensors.

12. すぽっとらいとスポットライトをとりつけます取り付けます。

We will put up spotlights.

13. でんちゅう電柱にかんばん看板がとりつけて取り付けてある。

取

N33

意take; fetch; take up

訓と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り

音シュ

名どる

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ