お気に入り | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

お気に入り【おきにいり】

Frequency rank: 5,796. – 5,802.

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)polite (teineigo) languagesee also 気に入り

noun (common) (futsuumeishi)

bookmark (in a web browser)computingsee also ブックマーク

Forms

お気に入り【おきにいり】Frequency rank: 5,796. – 5,802.
御気に入り【おきにいり】
おきにいり

Generated definitions (experimental)

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)

This meaning refers to something or someone that is preferred over others, usually due to personal preference or affection. It is often used to express a strong liking for a particular item, person, or even a concept.

かれ彼はわたくし私のおきにいりお気に入りのせんせい先生です。

He is my favorite teacher.

このえいが映画はわたくし私のおきにいりお気に入りです。

This movie is my favorite.

bookmark (in a web browser)

This meaning refers to a saved link to a website, making it easier to visit again in the future. It is commonly used in digital navigation.

そのうぇぶさいとウェブサイトをおきにいりお気に入りについか追加しました。

I added that website to my bookmarks.

おきにいりお気に入りのぺえじページをせいり整理するのがすき好きです。

I like to organize my bookmark pages.

Generated collocations (experimental)

おきにいりお気に入りをもつ持つto have a favoriteおきにいりお気に入りのほん本favorite bookおきにいりお気に入りのうた歌favorite songおきにいりお気に入りのばしょ場所favorite placeおきにいりお気に入りのかふぇカフェfavorite caféおきにいりお気に入りりすとリストfavorites listおきにいりお気に入りのえいが映画favorite movieおきにいりお気に入りについか追加するto add to favoritesおきにいりお気に入りのふく服favorite clothesおきにいりお気に入りのれすとらんレストランfavorite restaurant

Example sentences

65 results

1. かのじょ彼女はせいちょう成長していままで今まできていた着ていたおきにいりお気に入りのどれすドレスがきれなく着れなくなったので、それをしたてなおして仕立て直してやらなければならない。

She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.

2. かれ彼はじぶん自分のおきにいりお気に入りのほん本をわたくし私へのおきみやげ置き土産にしておおさか大阪にひっこした引っ越した。

He left me with his favorite book and moved to Osaka.

3. かれ彼はわたくし私のおきにいりお気に入りだ。

He is in my favor.

4. かれ彼は、じぶん自分のおきにいりお気に入りのこうらす・があるコーラス・ガールが、ほかのおとこ男とけっこん結婚したとき時、はいぼく敗北をみとめた認めた。

He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.

5. たろう太郎はおかあさんお母さんのおきにいりお気に入りだ。

Taro is on the right side of his mother.

6. わたくし私はぱあてぃいパーティーのためにおきにいりお気に入りのどれすドレスをきた着た。

I put on my favorite dress for the party.

7. わたくし私のいもうと妹のむすこ息子じみいジミーは、わたくし私のおきにいりお気に入りのおい甥だ。

My sister's son Jimmy is my favorite nephew.

8. わたくし私のおきにいりお気に入りのあじ味はちょこれえとチョコレートです。

My favorite flavor is chocolate.

9. あね姉はきょう今日おきにいりお気に入りのあかい赤いこうとコートをきて着てがいしゅつし外出した。

My sister, wearing her favorite red coat, went out today.

10. ざんねん残念なことに、わたくし私のおきにいりお気に入りのてれびばんぐみテレビ番組がせんげつ先月ほうそう放送をとめた止めた。

To my regret, my favorite TV show went off the air last month.

11. きょう今日おきにいりお気に入りのげいのうじん芸能人がでてる出てるみゅうじかるミュージカルをみにいった見に行った。かれ彼は、ことし今年のいちおし一押しだね。

I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.

12. おれ俺のおきにいりお気に入りいす椅子だぞ。

I love that chair.

13. めぐメグはあたらしい新しいどれすドレスがおきにいりお気に入りのようだ。

Meg looks pleased with her new dress.

14. ぴあのピアノをひく弾くことがかのじょ彼女のおきにいりお気に入りのきばらし気晴らしです。

Playing the piano is her favorite pastime.

15. どのじょうし上司にもおきにいりお気に入りのぶか部下がいるものだ。

Every boss has his or her favorite employee.

16. それがわたくし私のおきにいりお気に入りのうた歌だ。

It's my favorite song.

17. それがきみ君のいちばん一番おきにいりお気に入りのごるふくらぶゴルフクラブきごう？

Is that your most favorite golf club?

18. これはあなたのおきにいりお気に入りのきょく曲ですか。

Is this your favorite song?

19. ぐれあむグレアム・ぐりいんグリーンはわたくし私のおきにいりお気に入りのさっか作家です。

Graham Greene is my favorite author.

20. くりすクリスはおきにいりお気に入りのおんなのこ女の子、けいとケイトがべすベスとしてき私的なかいわ会話をしているのをみかけました見かけました。

Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.

お気に入り【おきにいり】

Frequency rank: 5,796. – 5,802.

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)polite (teineigo) languagesee also 気に入り

noun (common) (futsuumeishi)

bookmark (in a web browser)computingsee also ブックマーク

Forms

お気に入り【おきにいり】Frequency rank: 5,796. – 5,802.
御気に入り【おきにいり】
おきにいり

Generated definitions (experimental)

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)

This meaning refers to something or someone that is preferred over others, usually due to personal preference or affection. It is often used to express a strong liking for a particular item, person, or even a concept.

かれ彼はわたくし私のおきにいりお気に入りのせんせい先生です。

He is my favorite teacher.

このえいが映画はわたくし私のおきにいりお気に入りです。

This movie is my favorite.

bookmark (in a web browser)

This meaning refers to a saved link to a website, making it easier to visit again in the future. It is commonly used in digital navigation.

そのうぇぶさいとウェブサイトをおきにいりお気に入りについか追加しました。

I added that website to my bookmarks.

おきにいりお気に入りのぺえじページをせいり整理するのがすき好きです。

I like to organize my bookmark pages.

Generated collocations (experimental)

おきにいりお気に入りをもつ持つto have a favoriteおきにいりお気に入りのほん本favorite bookおきにいりお気に入りのうた歌favorite songおきにいりお気に入りのばしょ場所favorite placeおきにいりお気に入りのかふぇカフェfavorite caféおきにいりお気に入りりすとリストfavorites listおきにいりお気に入りのえいが映画favorite movieおきにいりお気に入りについか追加するto add to favoritesおきにいりお気に入りのふく服favorite clothesおきにいりお気に入りのれすとらんレストランfavorite restaurant

Example sentences

65 results

1. かのじょ彼女はせいちょう成長していままで今まできていた着ていたおきにいりお気に入りのどれすドレスがきれなく着れなくなったので、それをしたてなおして仕立て直してやらなければならない。

She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.

2. かれ彼はじぶん自分のおきにいりお気に入りのほん本をわたくし私へのおきみやげ置き土産にしておおさか大阪にひっこした引っ越した。

He left me with his favorite book and moved to Osaka.

3. かれ彼はわたくし私のおきにいりお気に入りだ。

He is in my favor.

4. かれ彼は、じぶん自分のおきにいりお気に入りのこうらす・があるコーラス・ガールが、ほかのおとこ男とけっこん結婚したとき時、はいぼく敗北をみとめた認めた。

He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.

5. たろう太郎はおかあさんお母さんのおきにいりお気に入りだ。

Taro is on the right side of his mother.

6. わたくし私はぱあてぃいパーティーのためにおきにいりお気に入りのどれすドレスをきた着た。

I put on my favorite dress for the party.

7. わたくし私のいもうと妹のむすこ息子じみいジミーは、わたくし私のおきにいりお気に入りのおい甥だ。

My sister's son Jimmy is my favorite nephew.

8. わたくし私のおきにいりお気に入りのあじ味はちょこれえとチョコレートです。

My favorite flavor is chocolate.

9. あね姉はきょう今日おきにいりお気に入りのあかい赤いこうとコートをきて着てがいしゅつし外出した。

My sister, wearing her favorite red coat, went out today.

10. ざんねん残念なことに、わたくし私のおきにいりお気に入りのてれびばんぐみテレビ番組がせんげつ先月ほうそう放送をとめた止めた。

To my regret, my favorite TV show went off the air last month.

11. きょう今日おきにいりお気に入りのげいのうじん芸能人がでてる出てるみゅうじかるミュージカルをみにいった見に行った。かれ彼は、ことし今年のいちおし一押しだね。

I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.

12. おれ俺のおきにいりお気に入りいす椅子だぞ。

I love that chair.

13. めぐメグはあたらしい新しいどれすドレスがおきにいりお気に入りのようだ。

Meg looks pleased with her new dress.

14. ぴあのピアノをひく弾くことがかのじょ彼女のおきにいりお気に入りのきばらし気晴らしです。

Playing the piano is her favorite pastime.

15. どのじょうし上司にもおきにいりお気に入りのぶか部下がいるものだ。

Every boss has his or her favorite employee.

16. それがわたくし私のおきにいりお気に入りのうた歌だ。

It's my favorite song.

17. それがきみ君のいちばん一番おきにいりお気に入りのごるふくらぶゴルフクラブきごう？

Is that your most favorite golf club?

18. これはあなたのおきにいりお気に入りのきょく曲ですか。

Is this your favorite song?

19. ぐれあむグレアム・ぐりいんグリーンはわたくし私のおきにいりお気に入りのさっか作家です。

Graham Greene is my favorite author.

20. くりすクリスはおきにいりお気に入りのおんなのこ女の子、けいとケイトがべすベスとしてき私的なかいわ会話をしているのをみかけました見かけました。

Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.

気

N51

意spirit; mind; air; atmosphere; mood

訓き

音キ、ケ

入

N51

意enter; insert

訓い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る

音ニュウ、ジュ

名いり、いる、に、の、りり

御

N3常用

意honorable; manipulate; govern

訓おん-、お-、み-

音ギョ、ゴ

名う