手ごろ | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

手ごろ【てごろ】

Frequency rank: 23,730. – 23,859. (for form 手頃: 10,831. – 10,849.)

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

handy; convenient
suitable; reasonable; moderate

Forms

手ごろ【てごろ】Frequency rank: 23,730. – 23,859.
手頃【てごろ】Frequency rank: 10,831. – 10,849.
てごろ

Generated definitions (experimental)

handy; convenient

This meaning refers to something that is easy to use or accessible, often emphasizing practical benefits.

このどうぐ道具はてごろ手ごろで、つかいやすいです使いやすいです。

This tool is handy and easy to use.

てごろ手ごろなさいずサイズのばっぐバッグをさがしています探しています。

I am looking for a handy-sized bag.

suitable; reasonable; moderate

This meaning is used when describing something that is appropriate or acceptable in a particular context, often relating to pricing or conditions that are not excessive.

そのかかく価格はてごろ手ごろで、しょうひん商品にはまんぞく満足しています。

That price is reasonable, and I am satisfied with the product.

てごろ手ごろなじょうけん条件でけいやく契約をむすびましょう結びましょう。

Let's make a contract with suitable conditions.

Generated collocations (experimental)

てごろ手ごろなかかく価格reasonable priceてごろ手ごろなさいずサイズhandy sizeてごろ手ごろなせんたくし選択肢suitable optionてごろ手ごろなしゅくはくしせつ宿泊施設affordable accommodationてごろ手ごろなさあびすサービスconvenient serviceてごろ手ごろなしょくじ食事moderate mealてごろ手ごろなかかく価格でこうにゅう購入するto buy at a reasonable priceてごろ手ごろなうんぱん運搬easy transportationてごろ手ごろなあいてむアイテムaccessible item

Example sentences

16 results

1. りょうきん料金のてごろ手ごろなほてるホテルをみつけてください見つけて下さい。

Please find some hotel where the rates are moderate.

2. ちんりょう賃料がてごろ手頃なら、どんなまんしょんマンションでもかまいません構いません。

Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

3. ねだん値段がてごろ手ごろなら、そのくるま車をかいたい買いたい。

If the price is reasonable, I want to buy the car.

4. てごろ手ごろなあぱあとアパートがあるときいて聞いて、それがきになった気になった。

I pricked up my ears when I heard of the available apartment.

5. わたくし私はこのわあぷろワープロをてごろ手ごろなねだん値段でかった買った。

I bought this word processor at a reasonable price.

6. きゅうじつ休日にきる着るてごろ手頃なきもの着物をいま今えらんでいる選んでいるところです。

I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.

7. いえ家はかなりにみえたし、しかもねだん値段がてごろ手頃だった。

The house looked good; moreover, the price was right.

8. まさしくいぎりすイギリスとじじょう事情はおなじ同じで、いえ家をかう買うことはかのう可能であった。ただし、じぶん自分がきにはいった気に入ったいえ家をてごろ手頃なねだん値段でかう買うというかんがえ考えをすてれば捨てれば、というじょうけん条件がつく付くのであった。

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.

9. まあてごろ手ごろなねだん値段だな。

That's fairly reasonable.

10. そのねだん値段はてごろ手ごろです。

The price is reasonable.

11. このちゅうこしゃ中古車のかかく価格はてごろ手ごろだ。

The price of this used car is reasonable.

12. このてがみ手紙はながすぎててごろ手ごろなねだん値段でやくして訳してもらえない。

This letter is too long to have it translated at a reasonable price.

13. このじしょ辞書はおおき大きさがてごろ手ごろだ。

This dictionary is handy in size.

14. このかいわい界隈に、すごくいいれすとらんレストランをいっけん一軒しっている知っているんだ。てごろ手頃なねだん値段でうまい美味いんだよ。

I know a great restaurant in the area. It's not too pricey and the food is delicious.

15. とむトムはてごろ手ごろなくるま車がほしかった欲しかった。

Tom wanted a moderately priced car.

16. もうすこし少しおてごろ手頃なねだん値段のものはありませんかきごう？

Do you have anything less expensive?

手ごろ【てごろ】

Frequency rank: 23,730. – 23,859. (for form 手頃: 10,831. – 10,849.)

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

handy; convenient
suitable; reasonable; moderate

Forms

手ごろ【てごろ】Frequency rank: 23,730. – 23,859.
手頃【てごろ】Frequency rank: 10,831. – 10,849.
てごろ

Generated definitions (experimental)

handy; convenient

This meaning refers to something that is easy to use or accessible, often emphasizing practical benefits.

このどうぐ道具はてごろ手ごろで、つかいやすいです使いやすいです。

This tool is handy and easy to use.

てごろ手ごろなさいずサイズのばっぐバッグをさがしています探しています。

I am looking for a handy-sized bag.

suitable; reasonable; moderate

This meaning is used when describing something that is appropriate or acceptable in a particular context, often relating to pricing or conditions that are not excessive.

そのかかく価格はてごろ手ごろで、しょうひん商品にはまんぞく満足しています。

That price is reasonable, and I am satisfied with the product.

てごろ手ごろなじょうけん条件でけいやく契約をむすびましょう結びましょう。

Let's make a contract with suitable conditions.

Generated collocations (experimental)

てごろ手ごろなかかく価格reasonable priceてごろ手ごろなさいずサイズhandy sizeてごろ手ごろなせんたくし選択肢suitable optionてごろ手ごろなしゅくはくしせつ宿泊施設affordable accommodationてごろ手ごろなさあびすサービスconvenient serviceてごろ手ごろなしょくじ食事moderate mealてごろ手ごろなかかく価格でこうにゅう購入するto buy at a reasonable priceてごろ手ごろなうんぱん運搬easy transportationてごろ手ごろなあいてむアイテムaccessible item

Example sentences

16 results

1. りょうきん料金のてごろ手ごろなほてるホテルをみつけてください見つけて下さい。

Please find some hotel where the rates are moderate.

2. ちんりょう賃料がてごろ手頃なら、どんなまんしょんマンションでもかまいません構いません。

Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

3. ねだん値段がてごろ手ごろなら、そのくるま車をかいたい買いたい。

If the price is reasonable, I want to buy the car.

4. てごろ手ごろなあぱあとアパートがあるときいて聞いて、それがきになった気になった。

I pricked up my ears when I heard of the available apartment.

5. わたくし私はこのわあぷろワープロをてごろ手ごろなねだん値段でかった買った。

I bought this word processor at a reasonable price.

6. きゅうじつ休日にきる着るてごろ手頃なきもの着物をいま今えらんでいる選んでいるところです。

I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.

7. いえ家はかなりにみえたし、しかもねだん値段がてごろ手頃だった。

The house looked good; moreover, the price was right.

8. まさしくいぎりすイギリスとじじょう事情はおなじ同じで、いえ家をかう買うことはかのう可能であった。ただし、じぶん自分がきにはいった気に入ったいえ家をてごろ手頃なねだん値段でかう買うというかんがえ考えをすてれば捨てれば、というじょうけん条件がつく付くのであった。

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.

9. まあてごろ手ごろなねだん値段だな。

That's fairly reasonable.

10. そのねだん値段はてごろ手ごろです。

The price is reasonable.

11. このちゅうこしゃ中古車のかかく価格はてごろ手ごろだ。

The price of this used car is reasonable.

12. このてがみ手紙はながすぎててごろ手ごろなねだん値段でやくして訳してもらえない。

This letter is too long to have it translated at a reasonable price.

13. このじしょ辞書はおおき大きさがてごろ手ごろだ。

This dictionary is handy in size.

14. このかいわい界隈に、すごくいいれすとらんレストランをいっけん一軒しっている知っているんだ。てごろ手頃なねだん値段でうまい美味いんだよ。

I know a great restaurant in the area. It's not too pricey and the food is delicious.

15. とむトムはてごろ手ごろなくるま車がほしかった欲しかった。

Tom wanted a moderately priced car.

16. もうすこし少しおてごろ手頃なねだん値段のものはありませんかきごう？

Do you have anything less expensive?

手

N41

意hand

訓て、て-、-て、た-

音シュ、ズ

頃

常用

意time; about; toward

訓ころ、ごろ、しばら.く

音ケイ、キョウ

名ころも