LingakuFrequency rank: 7,245. – 7,258.
- to take refuge in; to succeed in running away
Godan verb with 'mu' ending; intransitive verb
Forms
Generated word frames (experimental)
[Person] takes refuge in [Place]
[Animal] takes refuge in [Place]
[Person] escapes into [Situation]
[Person] takes refuge in [Emotion]
Generated definitions (experimental)
- to take refuge in
- to succeed in running away
This meaning refers to finding a safe place or shelter, often from danger or pursuit.
This meaning emphasizes successfully escaping from a difficult situation or escape from captivity.
Generated collocations (experimental)
にげこむ逃げ込むばしょ場所place to take refugeあんぜん安全なところににげこむ逃げ込むto take refuge in a safe placeこころ心ににげこむ逃げ込むto retreat into one's mindきけん危険からにげこむ逃げ込むto take refuge from dangerにげこむ逃げ込むほうほう方法method of escapingにげこむ逃げ込むさき先destination (place) of refugeいえ家ににげこむ逃げ込むto take refuge in a houseくらやみ暗闇ににげこむ逃げ込むto take refuge in the darkにげこむ逃げ込むちゃんすチャンスchance to escapeひっし必死ににげこむ逃げ込むto desperately take refuge
Generated related terms (experimental)
にげこむ逃げ込む【にげこむ】
To take refuge in or find a safe place after escaping; to succeed in running away.
さける避ける【さける】
To avoid or evade something, often used when escaping danger or trouble.
にげる逃げる【にげる】
To run away or escape from a situation; a more general term for fleeing.
ひそむ潜む【ひそむ】
To hide or lie dormant, often used for something that is lurking or concealed.
I didn't know that danger was lurking.
ほうい包囲【ほうい】
To encircle or besiege, often used in military contexts but can refer to being trapped.
Example sentences
2 results