げむ【にげこむ】

Frequency rank: 7,245. – 7,258.
    Godan verb with 'mu' ending; intransitive verb
  1. to take refuge in; to succeed in running away
Forms
  • げむ【にげこむ】Frequency rank: 7,245. – 7,258.
  • にげこむ
Generated word frames (experimental)
きごう[きごう]きごう[きごう]
[Person] takes refuge in [Place]
He takes refuge in the forest
きごう[きごう]きごう[きごう]
[Animal] takes refuge in [Place]
The cat takes refuge in the house
きごう[きごう]きごう[きごう]
[Person] escapes into [Situation]
She escapes into stress
きごう[きごう]きごう[きごう]
[Person] takes refuge in [Emotion]
He takes refuge in sadness
きごう[きごう]きごう[きごう]きごう[きごう]
[Time] when [Person] takes refuge in [Place]
At night, she takes refuge in the park
Generated definitions (experimental)
  1. to take refuge in
    2. This meaning refers to finding a safe place or shelter, often from danger or pursuit.
    I took refuge in a hut in the park to shelter from the rain.
    Feeling threatened, she took refuge in the building.
  2. to succeed in running away
    3. This meaning emphasizes successfully escaping from a difficult situation or escape from captivity.
    He was captured, but he managed to escape successfully.
    The cat succeeded in running away from the dog and reached a safe place.
Generated collocations (experimental)
place to take refugeto take refuge in a safe placeto retreat into one's mindto take refuge from dangermethod of escapingdestination (place) of refugeto take refuge in a houseto take refuge in the darkchance to escapeto desperately take refuge
Generated related terms (experimental)
【にげこむ】
To take refuge in or find a safe place after escaping; to succeed in running away.
He took refuge in the forest.
【さける】
To avoid or evade something, often used when escaping danger or trouble.
I climbed the mountain to avoid danger.
【にげる】
To run away or escape from a situation; a more general term for fleeing.
He ran away from the pursuer.
【ひそむ】
To hide or lie dormant, often used for something that is lurking or concealed.
I didn't know that danger was lurking.
【ほうい】
To encircle or besiege, often used in military contexts but can refer to being trapped.
The town surrounded by enemies was in despair.
【ひご】
Refers to protection or shelter, often provided to someone in need or danger.
She received protection from her friend.
Example sentences
2 results
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.