Lingaku抱きとめる【だきとめる】
Frequency rank: 16,183. – 16,228.
- to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
Ichidan verb; transitive verb
Forms
- 抱きとめる【だきとめる】Frequency rank: 16,183. – 16,228.
- 抱き留める【だきとめる】Frequency rank: 20,705. – 20,792.
- 抱き止める【だきとめる】Frequency rank: 30,021. – 30,256.
- 抱留める【だきとめる】
- だきとめる
Generated definitions (experimental)
- to hold a person back; to restrain
- to catch in one's arms
This meaning is used when someone is physically stopped or held by another person, often to prevent them from moving forward or to protect them from danger.
This meaning is used when someone catches another person in a caring or protective manner, often in a dramatic or affectionate way.
Generated collocations (experimental)
だきとめる抱きとめるto catch in one's armsかれ彼をだきとめる抱きとめるto catch him in one's armsいきおい勢いよくだきとめる抱きとめるto catch someone with forceいた痛みからだきとめる抱きとめるto hold back from painあいする愛するひと人をだきとめる抱きとめるto embrace a loved oneだきとめられる抱きとめられるto be caught in someone's armsしっかりだきとめる抱きとめるto hold someone tightlyきもち気持ちをだきとめる抱きとめるto restrain one's feelingsすれちがいすれ違いざまにだきとめる抱きとめるto catch someone as they pass byふあん不安をだきとめる抱きとめるto hold back anxiety