飽き飽き | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

飽き飽き【あきあき】

Frequency rank: 35,666. – 36,081.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb

getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with

Forms

飽き飽き【あきあき】Frequency rank: 35,666. – 36,081.
厭き厭き【あきあき】
あきあき

Generated definitions (experimental)

getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with

This expression conveys a sense of weariness or dissatisfaction due to repetitive or uninspiring experiences. It reflects a loss of interest or enthusiasm.

おなじ同じことをくりかえしていて繰り返していて、もうあきあき飽き飽きしている。

I am already tired of doing the same thing over and over.

えいが映画をみ見すぎて、さいきん最近はあきあき飽き飽きしてきた。

I've watched so many movies lately that I'm getting bored of them.

Generated collocations (experimental)

あきあき飽き飽きするto get tired ofあきあき飽き飽きしたきもち気持ちa feeling of being fed upあきあき飽き飽きするひび日々days of getting boredこのはなし話にあきあき飽き飽きしているI'm fed up with this storyあきあき飽き飽きしないnot getting boredあきあき飽き飽きするほどくりかえす繰り返すto repeat to the point of exhaustionあきあき飽き飽きしたひょうじょう表情a bored expressionあきあき飽き飽きするしごと仕事a boring jobあきあき飽き飽きするせいかつ生活a tiresome lifeすぐにあきあき飽き飽きするto get bored very quickly

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

すっかりあきて飽きていやになる嫌になること．.

よ余もさんじゅうねん三十年のあいだ間それをし仕とおして通して、あきあき飽々（あきあき）した．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石

Example sentences

27 results

1. それをちょうさ調査するのはたいくつ退屈であきあき飽き飽きするしごと仕事だ。

The work required to investigate that is boring and wearisome.

2. ぼく僕はれすとらんレストランのしょくじ食事にはあきあき飽き飽きしている。

I'm fed up with eating in restaurants.

3. かのじょ彼女はおしゃべりにはあきあきしていた。

I'm fed up with her chatter.

4. かれ彼はじぶん自分のしごと仕事にあきあきしていた。

He was sick of his job.

5. かれ彼のながばなし長話にはあきあき飽き飽きした。

I got bored with his long talk.

6. かれ彼のじょうだん冗談にはもうあきあき飽き飽きしている。

His joke has been done to death.

7. たいくつ退屈なしごと仕事にあきあき飽き飽きだから、なんか何かあたらしい新しいことをはじめなければ始めなければ。

I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.

8. じょちゅう女中はかていない家庭内のきまり決まりきったしごと仕事にあきあき飽き飽きしていた。

The maid was totally tired of her household routine.

9. わたくし私はかのじょ彼女のふへいふまん不平不満をきく聞くのはあきあき飽き飽きした。

I'm sick of listening to her complaints.

10. わたくし私はたんちょう単調なせいかつ生活にあきあきしている。

I am tired of my monotonous life.

11. わたくし私はえいご英語にあきあき飽き飽きしている。

I'm fed up with English.

12. わたくし私はそれにはあきあきしている。

I am fed up with it.

13. わたしたち私たちはかれ彼のながばなし長話にまったく全くあきあきしている。

We are awfully fed up with his long speech.

14. われわれ我々はきょうじゅ教授のおきまりお決まりのじょうだん冗談にはあきあき飽き飽きしている。

We are bored with the joke of professorial custom.

15. もうあめ雨にはあきあきした。

We have had enough of rain.

16. あのひとあの人たち達はたいくつ退屈なしごと仕事にあきあきしているのだ。

They are weary of their tedious work.

17. あいつのじょうだん冗談にはあきあき飽き飽きした。

I have had quite enough of his jokes.

18. ふらんすごフランス語にはあきあき飽き飽きだ。

I'm sick of French.

19. とむトムはしごと仕事にあきあき飽き飽きしていた。

Tom was sick of his job.

20. しんじられない信じられないぐらいじんせい人生にあきあき飽き飽きしている。

飽き飽き【あきあき】

Frequency rank: 35,666. – 36,081.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb

getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with

Forms

飽き飽き【あきあき】Frequency rank: 35,666. – 36,081.
厭き厭き【あきあき】
あきあき

Generated definitions (experimental)

getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with

This expression conveys a sense of weariness or dissatisfaction due to repetitive or uninspiring experiences. It reflects a loss of interest or enthusiasm.

おなじ同じことをくりかえしていて繰り返していて、もうあきあき飽き飽きしている。

I am already tired of doing the same thing over and over.

えいが映画をみ見すぎて、さいきん最近はあきあき飽き飽きしてきた。

I've watched so many movies lately that I'm getting bored of them.

Generated collocations (experimental)

あきあき飽き飽きするto get tired ofあきあき飽き飽きしたきもち気持ちa feeling of being fed upあきあき飽き飽きするひび日々days of getting boredこのはなし話にあきあき飽き飽きしているI'm fed up with this storyあきあき飽き飽きしないnot getting boredあきあき飽き飽きするほどくりかえす繰り返すto repeat to the point of exhaustionあきあき飽き飽きしたひょうじょう表情a bored expressionあきあき飽き飽きするしごと仕事a boring jobあきあき飽き飽きするせいかつ生活a tiresome lifeすぐにあきあき飽き飽きするto get bored very quickly

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

すっかりあきて飽きていやになる嫌になること．.

よ余もさんじゅうねん三十年のあいだ間それをし仕とおして通して、あきあき飽々（あきあき）した．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石

Example sentences

27 results

1. それをちょうさ調査するのはたいくつ退屈であきあき飽き飽きするしごと仕事だ。

The work required to investigate that is boring and wearisome.

2. ぼく僕はれすとらんレストランのしょくじ食事にはあきあき飽き飽きしている。

I'm fed up with eating in restaurants.

3. かのじょ彼女はおしゃべりにはあきあきしていた。

I'm fed up with her chatter.

4. かれ彼はじぶん自分のしごと仕事にあきあきしていた。

He was sick of his job.

5. かれ彼のながばなし長話にはあきあき飽き飽きした。

I got bored with his long talk.

6. かれ彼のじょうだん冗談にはもうあきあき飽き飽きしている。

His joke has been done to death.

7. たいくつ退屈なしごと仕事にあきあき飽き飽きだから、なんか何かあたらしい新しいことをはじめなければ始めなければ。

I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.

8. じょちゅう女中はかていない家庭内のきまり決まりきったしごと仕事にあきあき飽き飽きしていた。

The maid was totally tired of her household routine.

9. わたくし私はかのじょ彼女のふへいふまん不平不満をきく聞くのはあきあき飽き飽きした。

I'm sick of listening to her complaints.

10. わたくし私はたんちょう単調なせいかつ生活にあきあきしている。

I am tired of my monotonous life.

11. わたくし私はえいご英語にあきあき飽き飽きしている。

I'm fed up with English.

12. わたくし私はそれにはあきあきしている。

I am fed up with it.

13. わたしたち私たちはかれ彼のながばなし長話にまったく全くあきあきしている。

We are awfully fed up with his long speech.

14. われわれ我々はきょうじゅ教授のおきまりお決まりのじょうだん冗談にはあきあき飽き飽きしている。

We are bored with the joke of professorial custom.

15. もうあめ雨にはあきあきした。

We have had enough of rain.

16. あのひとあの人たち達はたいくつ退屈なしごと仕事にあきあきしているのだ。

They are weary of their tedious work.

17. あいつのじょうだん冗談にはあきあき飽き飽きした。

I have had quite enough of his jokes.

18. ふらんすごフランス語にはあきあき飽き飽きだ。

I'm sick of French.

19. とむトムはしごと仕事にあきあき飽き飽きしていた。

Tom was sick of his job.

20. しんじられない信じられないぐらいじんせい人生にあきあき飽き飽きしている。

飽

N1常用

意sated; tired of; bored; satiate

訓あ.きる、あ.かす、あ.く

音ホウ

名あき、あく

厭

意get tired of; satiate; bore; dislike; disagreeable; unwelcome

訓いや、あ.きる、いと.う、おさ.える

音エン、オン、アン、オウ、ユウ、ヨウ