LingakuFrequency rank: 6,368. – 6,375.
- to jump up; to spring up
- to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket
- to act rashly; to jump the gun
Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to jump up; to spring up
- to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket
- to act rashly; to jump the gun
This meaning describes a physical action where something leaps or rises suddenly.
The bus suddenly jumped up.
He jumped up with excitement.
This meaning is used in financial contexts to indicate a significant increase in prices or market values.
Stock prices skyrocketed.
The demand for the product jumped sharply.
This meaning refers to taking hasty or premature actions without sufficient thought.
She jumped the gun without making a plan.
Generated collocations (experimental)
はねあがる跳ね上がるto jump up; to spring upかかく価格がはねあがる跳ね上がるthe price skyrocketsかぶか株価がはねあがる跳ね上がるthe stock price jumps sharplyじゅよう需要がはねあがる跳ね上がるdemand jumpsきおん気温がはねあがる跳ね上がるthe temperature rises sharplyはねあがる跳ね上がるりすくリスクa risk that acts rashlyはねあがる跳ね上がるはんのう反応a rash reactionふけいき不景気からのはんぱつ反発ではねあがる跳ね上がるto rebound sharply from a recessionとつぜん突然はねあがる跳ね上がるto suddenly spring upしじょう市場がはねあがる跳ね上がるthe market jumps up
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
4 results
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.