比翼 | Japanese meaning

比翼【ひよく】

noun (common) (futsuumeishi)

wings abreast; single garment made to look double

Forms

比翼【ひよく】
ひよく

Generated definitions (experimental)

wings abreast

This meaning refers to two wings that are positioned side by side, often implying harmony and unity. It can also symbolize a pair that works well together or is closely aligned in purpose.

、。

The bird's wings abreast demonstrate a wonderful flight.

。

The two athletes approached the competition as if they were wings abreast, teaming up effectively.

single garment made to look double

This meaning relates to clothing, typically a design that gives the appearance of two layers or pieces while being a single item. It highlights creativity in fashion design.

、。

She wore a single garment made to look double, appearing as if she had on a two-layer kimono.

、。

This shirt in the single garment made to look double style is very unique and attractive.

Generated collocations (experimental)

garment resembling wingsa bird with wings abreasta metaphor for a perfect couple (becoming one)a relationship where partners are closely alignedclothing designed to look like two garmentsa dream of deep connection or unityflight of two birds flying as oneto layer garments to create a double effecta heart that beats in harmony with anotherto symbolize the union of two individuals

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary