LingakuFrequency rank: 7,484. – 7,496.
- impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 足手まとい【あしでまとい】【あしてまとい】Frequency rank: 7,484. – 7,496.
- 足手纏い【あしでまとい】【あしてまとい】Frequency rank: 28,850. – 29,089.
- 足でまとい【あしでまとい】
- 足手纒い【あしでまとい】【あしてまとい】
- あしでまとい
- あしてまとい
Generated definitions (experimental)
- impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
This term is used to describe something or someone that causes inconvenience or slows down progress. It often conveys a sense of frustration regarding the impact it has on a task or activity.
Generated collocations (experimental)
あしでまとい足手まといになるto be a hindranceあしでまとい足手まといなそんざい存在a burdensome presenceちいむチームのあしでまとい足手まといa drag on the teamあしでまとい足手まといをさける避けるto avoid being a burdenあしでまとい足手まといをかんじる感じるto feel like a hindranceあしでまとい足手まといとしてあつかわれる扱われるto be treated as an encumbranceあしでまとい足手まといをもつ持つto have an impedimentあしでまとい足手まといにならないようにするto try not to be a hindranceとき時にはあしでまとい足手まといになることもあるthere are times when one can be a burdenあしでまとい足手まといてっぱい撤廃elimination of impediments
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
5 results
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
If I were to become a member of the team, wouldn't I only become a burden?