Frequency rank: 50,150. – 51,356.
- (hard-earned rewards of) sweat and blood
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- (hard-earned rewards of) sweat and blood
This phrase is often used to describe the fruits of one's labor, especially when the effort put into achieving something is significant and comes with sacrifice. It emphasizes the emotional and physical toil involved in achieving success.
Generated collocations (experimental)
こうけつ膏血をながす流すto shed sweat and bloodこうけつ膏血がにじむto show hard-earned rewardsこうけつ膏血のけっしょう結晶crystallization of sweat and bloodこうけつ膏血をそそぐ注ぐto pour out one's sweat and bloodこうけつ膏血をついやす費やすto expend one's sweat and bloodこうけつ膏血のどりょく努力effort that involves sweat and bloodこうけつ膏血をもってうる得るto acquire through hard work and sacrificeこうけつ膏血がにじむ滲むto show signs of hard-earned rewards
Wiktionary definitions (experimental)