LingakuFrequency rank: 23,468. – 23,604.
- depths of Hellsee also 奈落
- abyss; inescapable situationidiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- depths of Hell
- abyss; inescapable situation
This phrase is often used metaphorically to describe a hopeless or dire situation, as if one has fallen into an inescapable place, similar to the concept of Hell.
He has completely fallen into the depths of Hell.
No matter what I do, I feel like I can't escape from the abyss.
In this context, the phrase indicates a situation from which it seems impossible to escape, emphasizing a sense of despair or difficulty.
Generated collocations (experimental)
ならくのそこ奈落の底におちる落ちるto fall into the abyssならくのそこ奈落の底からはいあがる這い上がるto crawl up from the depthsならくのそこ奈落の底にいるto be in the depthsならくのそこ奈落の底をみつめる見つめるto gaze into the abyssならくのそこ奈落の底にとらわれる囚われるto be trapped in the abyssならくのそこ奈落の底をけいけん経験するto experience the depthsならくのそこ奈落の底からのだっしゅつ脱出escape from the abyssならくのそこ奈落の底のきょうふ恐怖fear of the abyssかれ彼のこころ心はならくのそこ奈落の底にしずんでいる沈んでいるhis heart is sunk in the abyssならくのそこ奈落の底にはいかい徘徊するto wander in the abyss