Lingakuくぐり抜ける【くぐりぬける】
Frequency rank: 16,350. – 16,411. (for form 潜り抜ける: 13,233. – 13,269.)
- to go through; to pass through
- to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon); to evade (the law)
Ichidan verb; transitive verb
Forms
- くぐり抜ける【くぐりぬける】Frequency rank: 16,350. – 16,411.
- 潜り抜ける【くぐりぬける】Frequency rank: 13,233. – 13,269.
- くぐりぬけるFrequency rank: 42,321. – 43,060.
Generated definitions (experimental)
- to go through; to pass through
- to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon); to evade (the law)
This meaning refers to physically passing through a space or obstacle, often implying moving from one side to another.
I passed through the trees.
This meaning conveys the idea of overcoming challenges or dangers, often suggesting a successful escape from difficult situations or circumstances.
Generated collocations (experimental)
くぐりぬけるくぐり抜けるみち道a way to go throughこんなん困難をくぐりぬけるくぐり抜けるto struggle through difficultiesけいさつ警察のとりしまり取り締まりをくぐりぬけるくぐり抜けるto evade police scrutinyふせい不正をくぐりぬけるくぐり抜けるto get through wrongdoingしょうがい障害をくぐりぬけるくぐり抜けるto get through obstaclesさいなん災難をくぐりぬけるくぐり抜けるto escape disasterじかん時間をくぐりぬけるくぐり抜けるto pass through timeひとごみ人混みをくぐりぬけるくぐり抜けるto maneuver through a crowdきけん危険をくぐりぬけるくぐり抜けるto get through dangerしれん試練をくぐりぬけるくぐり抜けるto get through trials
Example sentences
1 result