- piece of stiff fabric worn under an obi to give more shape
- batten plate; stay plate
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- piece of stiff fabric worn under an obi to give more shape
- batten plate; stay plate
This meaning refers to a specific garment accessory used in traditional Japanese clothing, particularly kimono. It is inserted under the obi to provide structure and enhance the appearance of the outfit.
Using a piece of stiff fabric can beautifully shape the kimono.
In this context, the term can refer to a broader concept of a structural piece that reinforces or supports other elements, often used in various crafts and constructions.
Generated collocations (experimental)
おびいた帯板をつかう使うto use a batten plateおびいた帯板をつけるto attach a batten plateおびいた帯板をいれる入れるto insert a batten plateおびいた帯板をとりつける取り付けるto install a batten plateおびいた帯板のさいずサイズsize of the batten plateおびいた帯板のこうか効果effect of the batten plateおびいた帯板をえらぶ選ぶto choose a batten plateおびいた帯板のしゅるい種類types of batten platesおびいた帯板にあう合うおび帯obi that matches the batten plateおびいた帯板のそざい素材material of the batten plate
Lingaku