石橋を叩いて渡る | Japanese meaning | lingaku

石橋を叩いて渡る【いしばしをたたいてわたる】

expressions (phrases, clauses, etc.)

being excessively cautious; knocking on a strong stone bridge before crossing itidiomatic expression

Forms

石橋を叩いて渡る【いしばしをたたいてわたる】
石橋をたたいて渡る【いしばしをたたいてわたる】
いしばしをたたいてわたる

Wiktionary definitions (experimental)

どんなにあんぜん安全そうなことでもじゅうぶん十分にかくにん確認してからこうどう行動することのたとえ．.

どうどう堂々たるはいぼく敗北ふり振りはにっぽん日本せんし戦史のあっかん圧巻で、いえやす家康はいしばし石橋をたたいて叩いてわたる渡るおとこ男ではない．.ぶしょう武将でもなければ、せいじか政治家でもない．.けだし蓋しけう稀有なるてんさい天才のひとり一人であつた．.てんさい天才とはなん何ぞや．.じこ自己をつきはなす突き放すところにじこ自己のそうぞう創造とはっけん発見をかけ賭るところのひと人である．.きごう（さかぐち坂口あんご安吾きごう『にりゅう二流のひと人きごう』きごう）

石橋を叩いて渡る【いしばしをたたいてわたる】

expressions (phrases, clauses, etc.)

being excessively cautious; knocking on a strong stone bridge before crossing itidiomatic expression

Forms

石橋を叩いて渡る【いしばしをたたいてわたる】
石橋をたたいて渡る【いしばしをたたいてわたる】
いしばしをたたいてわたる

Wiktionary definitions (experimental)

どんなにあんぜん安全そうなことでもじゅうぶん十分にかくにん確認してからこうどう行動することのたとえ．.

どうどう堂々たるはいぼく敗北ふり振りはにっぽん日本せんし戦史のあっかん圧巻で、いえやす家康はいしばし石橋をたたいて叩いてわたる渡るおとこ男ではない．.ぶしょう武将でもなければ、せいじか政治家でもない．.けだし蓋しけう稀有なるてんさい天才のひとり一人であつた．.てんさい天才とはなん何ぞや．.じこ自己をつきはなす突き放すところにじこ自己のそうぞう創造とはっけん発見をかけ賭るところのひと人である．.きごう（さかぐち坂口あんご安吾きごう『にりゅう二流のひと人きごう』きごう）

石

N31

意stone

訓いし

音セキ、シャク、コク

名いさ、いす、いわ、し、せっく、と

橋

N23

意bridge

訓はし

音キョウ

名ばせ

叩

意strike; beat; kow tow; hit; thrash; criticize

訓たた.く、はた.く、すぎ

音コウ

渡

N3常用

意transit; ford; ferry; cross; import; deliver; diameter; migrate

訓わた.る、-わた.る、わた.す

音ト

名お、たり、わたな、わたら、わたり

Lingaku

Japanese

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.