繽紛 | Japanese meaning | lingaku

繽紛【ひんぷん】

'taru' adjective; adverb taking the 'to' particle

jumbled; in disarray
scattered randomly about (small items)

Forms

繽紛【ひんぷん】
ひんぷん

Wiktionary definitions (experimental)

・

いろいろなものがいりみだれて入り乱れてさかん盛んなさま．.
きごう（はなびら花びらやこなゆき粉雪などがきごう）みだれとぶ乱れ飛ぶさま．.

やたい屋台のうら裏にもやまざくら山桜のたいぼく大木みもと三本ありゆき有之、そよかぜ微風ふき吹きくる来るたび度ごとに毎に、おびただしくはなびら花びらこぼれとびちり飛び散り、らっか落花ひんぷん繽紛としてやたい屋台のないぶ内部にまでふきこみ吹き込み、いき意気さかんのきゅうじゅつ弓術しゅぎょうじゃ修行者はよわ酔わじとほっする欲するもかなわぬふぜい風情、ご御けんさつ賢察のほどねがい願じょう上こう候きごう（ねがいあげそうろうきごう）．.きごう（だざい太宰おさむ治きごう『はなふぶき花吹雪きごう』きごう）
しゅんせつ春雪のひんぷん繽紛としてまい舞ふをみよ見よきごう（たかはま高浜きょし虚子）

繽紛【ひんぷん】

'taru' adjective; adverb taking the 'to' particle

jumbled; in disarray
scattered randomly about (small items)

Forms

繽紛【ひんぷん】
ひんぷん

Wiktionary definitions (experimental)

・

いろいろなものがいりみだれて入り乱れてさかん盛んなさま．.
きごう（はなびら花びらやこなゆき粉雪などがきごう）みだれとぶ乱れ飛ぶさま．.

やたい屋台のうら裏にもやまざくら山桜のたいぼく大木みもと三本ありゆき有之、そよかぜ微風ふき吹きくる来るたび度ごとに毎に、おびただしくはなびら花びらこぼれとびちり飛び散り、らっか落花ひんぷん繽紛としてやたい屋台のないぶ内部にまでふきこみ吹き込み、いき意気さかんのきゅうじゅつ弓術しゅぎょうじゃ修行者はよわ酔わじとほっする欲するもかなわぬふぜい風情、ご御けんさつ賢察のほどねがい願じょう上こう候きごう（ねがいあげそうろうきごう）．.きごう（だざい太宰おさむ治きごう『はなふぶき花吹雪きごう』きごう）
しゅんせつ春雪のひんぷん繽紛としてまい舞ふをみよ見よきごう（たかはま高浜きょし虚子）

繽

意disorder; scattering

訓おおし

音ヒン

紛

N1常用

意distract; be mistaken for; go astray; divert

訓まぎ.れる、-まぎ.れ、まぎ.らす、まぎ.らわす、まぎ.らわしい

音フン

Lingaku

Japanese

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.