Frequency rank: 38,768. – 39,308.
- western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki)
- western nations (esp. India or Europe)
- thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara)see also 西国三十三所
- pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannonsee also 西国巡礼
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki)
- western nations (esp. India or Europe)
- thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara)
- pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
This meaning refers to the geographical region in Japan known for its cultural and historical significance, particularly the western areas like Kyushu and parts of Kinki.
This usage refers to countries in the western part of the world, particularly highlighting cultural or political aspects in contrast to Eastern nations.
The influence of western nations can also be seen in Japanese culture.
Many tourists from western nations visit Japan.
This refers to a specific pilgrimage route that includes a collection of temples in the Kinki region, notable for their connection to Kannon, the Buddhist bodhisattva of compassion.
The thirty-three temples of the pilgrimage are famous for their Kannon statues.
This meaning emphasizes the practice of visiting these temples as a form of spiritual journey or pilgrimage in Japanese Buddhism.
Generated collocations (experimental)
さいごくじゅんれい西国巡礼pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannonさいごく西国さんじゅうさん三十三かんのん観音thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannonさいごく西国のぶんか文化culture of the western part of Japanさいごく西国へのりょこう旅行travel to the western part of Japanさいごく西国のめいしょ名所famous places in the western part of Japanさいごく西国どう道western highwayさいごく西国からのゆにゅう輸入imports from western nationsさいごく西国ちほう地方western regionさいごく西国のれきし歴史history of the western part of Japanさいごく西国ご語dialects of the western region