Frequency rank: 26,482. – 26,645.
- to fill in a hole
- to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to fill in a hole
- to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
This meaning is used in a literal sense, referring to the action of physically filling a hole in the ground or another object.
This meaning is used in a figurative sense, referring to addressing a shortfall or lack in resources, such as finances or personnel.
Generated collocations (experimental)
あなをうめる穴を埋めるto fill in a holeよさん予算のあなをうめる穴を埋めるto plug the budget gapじんざい人材のあなをうめる穴を埋めるto fill a personnel gapじかん時間のあなをうめる穴を埋めるto make up for lost timeふそく不足をあなをうめる穴を埋めるto cover a deficiencyいま今のうちにあなをうめて穴を埋めておくto plug the gap while there's still timeしゅうり修理してあなをうめる穴を埋めるto repair and fill the holeけついん欠員をあなをうめる穴を埋めるto fill a vacancyもんだい問題のあなをうめる穴を埋めるto resolve the issue's gapやくわり役割のあなをうめる穴を埋めるto fill a role gap