てるはもらいがない【あわてるこじきはもらいがすくない】

    expressions (phrases, clauses, etc.)
  1. slow and steady wins the race; there is luck in the last helpingproverb
Forms
  • てるはもらいがない【あわてるこじきはもらいがすくない】
  • てるはいがない【あわてるこじきはもらいがすくない】
  • あわてるこじきはもらいがすくない
Generated definitions (experimental)
  1. slow and steady wins the race
    2. This expression suggests that being hasty can lead to poor outcomes, while taking your time and being methodical can yield better results. It often implies the importance of patience and carefulness in achieving success.
    Instead of acting in haste, it's better to think carefully to achieve good results.
    Planning is more cost-effective than rushing to shop.
  2. there is luck in the last helping
    3. This meaning conveys that sometimes, the best opportunities or fortunes come unexpectedly at the last moment, especially when one is not rushing or panicking.
    At the very last moment, a wonderful news came in.
    I was fortunate to receive the job I had hoped for, which came as a stroke of luck.
Generated collocations (experimental)
slow and steady wins the raceto act without hasteto rely on beggingto fail when in a hurrythe result of hastepersistence is strengthmore haste, less speedto calm oneselfto make a calm judgmentto have luck turn in one's favor
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.