知らぬ仏より馴染みの鬼 | Japanese meaning | lingaku

知らぬ仏より馴染みの鬼【しらぬほとけよりなじみのおに】

expressions (phrases, clauses, etc.)

better the devil you know than the devil you don't know; better the ogre you know than the Buddha you don'tproverb

Forms

知らぬ仏より馴染みの鬼【しらぬほとけよりなじみのおに】
しらぬほとけよりなじみのおに

知らぬ仏より馴染みの鬼【しらぬほとけよりなじみのおに】

expressions (phrases, clauses, etc.)

better the devil you know than the devil you don't know; better the ogre you know than the Buddha you don'tproverb

Forms

知らぬ仏より馴染みの鬼【しらぬほとけよりなじみのおに】
しらぬほとけよりなじみのおに

知

N42

意know; wisdom

訓し.る、し.らせる

音チ

名さと、さとる、しり、しれ、とも、のり

仏

N25

意Buddha; the dead; France

訓ほとけ

音ブツ、フツ

馴

人名用

意get used to; experienced; tamed

訓な.れる、な.らす、したが.う

音ジュン、シュン、クン

染

N16

意dye; color; paint; stain; print

訓そ.める、そ.まる、し.みる、し.み

音セン

名そめ

鬼

N1常用

意ghost; devil

訓おに、おに-

音キ

Lingaku

Japanese

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.