鬼 | Japanese meaning

鬼【おに】

Frequency rank: 3,304. – 3,306.

noun (common) (futsuumeishi)

ogre; demon; oni
spirit of a deceased personsee also 亡魂
ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.)only applies to おに
it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.)only applies to おにsee also 鬼ごっこ【おにごっこ】
Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)only applies to きastronomysee also 二十八宿 and 朱雀【すざく】

prefix

very; extremely; super-only applies to おにslangsee also 超

Forms

鬼【おに】【き】Frequency rank: 3,304. – 3,306.
おにFrequency rank: 30,257. – 30,508.
きFrequency rank: 19,213. – 19,309.

Generated definitions (experimental)

ogre; demon; oni

This meaning refers to a mythical creature often depicted as a fierce and terrifying being in Japanese folklore, typically associated with evil or mischief.

。

It is said that an ogre lives in the mountains.

、。

The children were scared after reading the picture book about ogres.

spirit of a deceased person

This meaning indicates a supernatural being that represents the soul of someone who has passed away.

、。

People believed that the spirit of the deceased would return as a ghost.

、。

During the festival, the spirits of the deceased are honored.

ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.)

This meaning describes a person who displays qualities associated with ogres, such as being tough or harsh in behavior.

。

He is a boss as strict as an ogre.

よう。

Working with him, who has an ogre-like personality, is tough.

it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.)

This usage indicates the player designated to seek or tag others in a children's game.

、きごう！

You are "it" now, so everyone hide!

、。

Be quiet until "it" finds you.

Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

This refers to a specific star grouping in Chinese astronomy that is related to spiritual beliefs and folklore.

、。

The ghost constellation is deeply rooted in ancient Chinese culture.

、。

Astronomers are studying the ghost constellation.

very; extremely; super-

This meaning is used as an adverbial modifier to emphasize the degree of an adjective or adverb.

。

It is extremely cold today.

。

She ran with super speed.

Generated collocations (experimental)

to exorcise a demondemon maskto be like a demonextremely stronggame of tageven a demon has feelings (a proverb indicating mercy)to work like a demonto fear demonsdemon's handChinese ghost constellationtrue demonようfierce personalitya demon with a club (indicates someone in a very strong position)

Wiktionary definitions (experimental)

にっぽん日本におけるだいひょうてき代表的なでんせつじょう伝説上のせいぶつ生物．.きょうりょく強力なちから力をゆうし有し、ぼうりょくてき暴力的でれいこく冷酷ひじょう非情とされる．.すがた姿は、かど角をゆうし有し、きば牙をたくわえ、とら虎のふんどし褌のみはんら半裸で、ぜんしん全身あか赤または又はあお青のものがげんだい現代ではいっぱんてき一般的．.よのなか世の中にさいやく災厄をあたえる与えるようかい妖怪としてのそんざい存在のた他、じごく地獄のごくそつ獄卒とされる．.
きごう(ごげん語源としてはことなる異なるがいらいご外来語きごう)ぶっきょう仏教のおに鬼のかながき仮名書き、ぶっぽう仏法をまもる守るごほう護法のかみ神でもあるらせつ羅刹てん天
きごう（ごぎ語義いち1、に2よりてんじて転じてきごう）てんじょう天上のかみ神にたいして対して、ちじょう地上のかみ神、くにつかみ国つ神、あらぶるかみ荒ぶる神．.
きごう（ごぎ語義いち1、に2よりてんじて転じてきごう）ぶっきょう仏教のやしゃ夜叉きごう(だぶりゅうぴいwpきごう)、じごく地獄のごくそつ獄卒とされるごず牛頭・ばとう馬頭、じごく地獄でがき餓鬼にたいする対するらせつ羅刹きごう(だぶりゅうぴいwpきごう)をさす指す．.
きごう（ごぎ語義いち1よりてんじて転じてきごう）がき餓鬼をさして、おにとぞくしょう俗称する．.
きごう（こご古語きごう：げんだい現代でもまれ稀にきごう）ついほう追放されたもの者、さんぞく山賊きごう(だぶりゅうぴいwpきごう)・かいぞく海賊などのしゃかい社会からのいつだつ逸脱しゃ者、またせんじゅうみん先住民きごう(えぞ蝦夷・くまそ熊襲
きごう（こご古語きごう）きごう(ごぎ語義ろく6よりてんじて転じてきごう)、てんぐ天狗きごう(だぶりゅうぴいwpきごう)はもとより、やまぶし山伏
れいこく冷酷なひと人．.

おに鬼ぐんそう軍曹きごう/おにしょうぐん鬼将軍きごう/おに鬼かんとく監督

きごう（ごぎ語義はち8よりてんじて転じてきごう）きごう(じょう情きごう|なさけ情けや、りょうしん良心をもっていて持っていてもきごう)あえてきびしく厳しくせっする接すること．.

こころをおににする心を鬼にするきごう/おにのぎょうそう鬼の形相

きごう（ごぎ語義はち8、きゅう9よりてんじて転じてきごう）れいこく冷酷だとおもわれる思われるほどものごと物事にせいこん精魂をそそぐ注ぐひと人．.

しごとのおに仕事の鬼きごう/がくもん学問のおに鬼

きごう（ごぎ語義いちれい10よりてんじて転じてきごう）とくに特にしょうぶごと勝負事において、ひいでた秀でたのうりょく能力やしゅうちゅうりょく集中力をゆうする有するひと人やどうぶつ動物．.
しんだ死んだひと人のたましい魂．.

いこく異国のおに鬼となるきごう（_＝がいこく外国でしぬ死ぬきごう）
おにび鬼火

ゆうぎ遊戯において、きごう（いちじてき一時的にきごう）た他のゆうぎ遊戯しゃ者とべつ別のふめいよ不名誉なやく役をつとめるひと人．.

むじひ無慈悲な、れいこく冷酷な．.つよくて強くておそろしい恐ろしい、ゆうもう勇猛な．.　きごう（れい例きごう）きごう「おに鬼こうちコーチきごう」、きごう「おにしょうぐん鬼将軍きごう」
どうしょくぶつ動植物のしゅ種のなまえ名前につく．.おにやんま、おにあざみ、おにはまだいこん
きごう（しんご新語きごう）きごう（おにオニきごう）ぎゃるギャルようご用語で、きごう（おに鬼のようなきごう）のいみ意味．.ちょう超、すごい凄い、たいへんきごう(おおきい大きい、つよい強いきごう)という言うかたち形のせっとうじ接頭辞としてつかわれる使われることがおおい多いきごう→おにむかオニムカきごう(すごく凄くはらがたつ腹が立つきごう)　おにうまオニウマきごう（すごく凄くおいしい美味しいきごう）など．.

Wiktionary

Example sentences

30 results

1. 。

Next year is the devil's joke.